Testi di Stilla - Vintersorg

Stilla (originale)

Fjllet nu andas, kring mig susa
Jmna djupa andedrag
Fjllet nu sover, stora ljusa
Skyar g fr kvllsvind svag
Det r fjllets sommardrmmar
Som I tusen dror strmmar
Blodet friskt och porlande
Djupt I smnen sorlande
Sakta nu fjllet smks och hves
Likt en jttejungfrus barm
Slja skr av skyar kvves
ver barmen vit och varm
Livet drinne gmmer
Jungfrun r ej dd, hon drmmer
Lungt I slummer vilande
Genom sekler ilande
Stilla, stilla — fr ej stra
Denna ro med sorger sm Kom och lyss och du skall hra
Henns stora hjrta sl Och den man som djupt betagen
Hrt de starka lugna slagen
Gr bland makter stridande
Osrbar och bidande

(traduzione)

La montagna ora respira, intorno a me sibilando
Jmna respiri profondi
La montagna ora dorme, grande e luminosa
Nubi g per venti serali deboli
Questi sono i sogni estivi della montagna
Come migliaia di flussi di dror
Il sangue è fresco e increspato
Nel profondo del fruscio della neve
Lentamente ora la montagna smks e hves
Come il seno di una fanciulla gigante
Slja skr av skyar kvves
ver seno bianco e caldo
Bere la vita
La vergine non è morta, sogna
Lungt dormo dormiente
Attraverso secoli di corsa
Stilla, stilla - fr ej stra
Questa pace con i dolori sm Vieni e ascolta e ascolterai
Il suo grande cuore batte E l'uomo che è profondamente affascinato
Ascolta i battiti forti e calmi
Va tra potenze in guerra
Intoccabile e pungente