Traduzione del testo della canzone Myren - Vintersorg

Myren (originale)

Tyst ligger myren i dimma klädd
Blott ekot av enslighet förestår
När regndis väter en gölrik bädd
Dess mörkröda purpurvitmossa och sileshår
Min vandring ut på gungfly irrar
I skymning mellan skuggornas ränder
Från randskogen giriga ögon stirrar
Och bevakar sitt byte från forna stränder
Lockrop från upphöjd källkupol
Vattenljudet som retar min törst
Och fjättrar mig i denna grönklädda nekropol
Tills dråget sköljer över mitt bröst
När myren kallar mitt namn
Och förföriskt fängslar hjärteslagen i sin kärva famn
När myrens ödsliga stämmor klingar
Ovan: en svulten korp som seglar på svarta vingar
Erosionsrännor har bildats av skyfallens färd
Här är jag värnlös för nordanblåsten
Våtmarken kramar benhöljet som en obarmhärtig värld
Och under botten kyler permafrosten
Färdigheter falnar bland myrullen
De träder in ett sumpigt mausoleum och fort
Hjälpt av trög erosion djupt i mullen
Som sakta driver det mänskliga bort

Myren (traduzione)

In silenzio, la palude è coperta dalla nebbia
Rimane solo l'eco della solitudine
Quando la pioggia il ghiaccio bagna un letto di gola
I suoi peli di muschio e insilato bianco porpora rosso scuro
La mia escursione sull'altalena vaga
Al tramonto tra le strisce delle ombre
Dal limitare della foresta gli occhi avidi fissano
E custodisce le loro prede da antiche spiagge
Chiamata coperchio dalla cupola sorgente rialzata
Il suono dell'acqua che irrita la mia sete
E mi incatena in questa necropoli vestita di verde
Finché l'asciugamano non mi lava il petto
Quando la palude chiama il mio nome
E seducente, il cuore batte nel suo duro abbraccio
Quando le parti desolate della palude risuonano
Sopra: un corvo affamato che naviga su ali nere
I canali di erosione sono stati formati dal flusso dell'acquazzone
Eccomi indifeso contro il vento del nord
La zona umida abbraccia il guscio d'osso come un mondo implacabile
E sotto il fondo, il permafrost si raffredda
Le abilità cadono tra le paludi
Entrano in un mausoleo paludoso e in un forte
Aiutato dall'erosione lenta in profondità nel terreno
Che lentamente allontana l'umano