Traduzione del testo della canzone Norrskenssyner - Vintersorg

Norrskenssyner (originale)

Beskuggad av atmosfärers doktrin
Förföljd av vidskeplighetens fenomen
I mörkrets kista ryms fantasin
Som släppts ut av solvindens stundliga sken
Sinnesupplevelse och sensation;
Dödsinsikt och livfullhet
Flimrar ut ifrån ljusets grundton
Med imposant dignitet
En magnetisk växling löper på nattens palett
Och stormar lufthavet med bränders gestalt
Likt gröna facklor som bränner ut sin egen siluett
Mot en fond av rymdens världsallt
Förlupna gnistors dans
Från lägereld och gärdad spiselkrans
Sammanstrålar med norrskensprakt
Likt en förblindande fantom
Som färdats med eldtungors pråm
Och ljussätter syner som alldaglighet har mörklagt
Nu brinner hela himlakronan
Med en orytmisk puls i höjdled
Och väcker sång hos varghonan
Som smyger mellan skuggorna från nordblossets led

Norrskenssyner (traduzione)

Ombreggiato dalla dottrina delle atmosfere
Perseguitato dal fenomeno della superstizione
La bara delle tenebre trattiene l'immaginazione
Rilasciato dalla luce momentanea del vento solare
Esperienza e sensazione sensoriale;
Approfondimento sulla morte e sulla vitalità
Sfarfallio dal tono di base della luce
Con imponente dignità
Un cambiamento magnetico scorre sulla tavolozza della notte
E infuria l'aria con la forma di bruciatori
Come torce verdi che bruciano la propria silhouette
Verso un fondo dell'universo spaziale
Passata danza di scintille
Da falò e ghirlanda di camino recintata
Irradia con lo splendore dell'aurora boreale
Come un fantasma accecante
Che viaggiava con la chiatta di lingue di fuoco
E illumina visioni che hanno oscurato la quotidianità
Ora l'intera corona del cielo sta bruciando
Con polso aritmico elevato
Ed evoca il canto nella lupa
Intrufolarsi tra le ombre dal bagliore settentrionale