Traduzione del testo della canzone Norrskensdrommar - Vintersorg

Norrskensdrommar (originale)

Ljusdimmor av andlig lust
Smyckar minnets gråa värld
Vintergatans kungadömme
Skimrar över riket
Där frostdrakar vakar dess gräns
Norrskenskronan prålar över stjärnhimlen
Änuu en gång att svepa mig i drömmen
Som andlöst flödar genom tystnad
En nattportal så öppnar sig sitt innersta väsen
En förtrolland värld av urskog och bergskedjor
Vindburen av skuggors hamn
Mot arktiskt land, mot vintrig kust
Längs bäckars stråk, mot högan ås
Beglittrad av ulvermånen
Dess sorgfyllda tronande kraft
Mystikens dunkla sköte innehäljer den tjusande syn
Som fången evigt hållits för längtande jordeliv
Hör!
Vintergatans furstar som ålderdomskylan red
Oss kalla ifrån galaxiska torn
Där månsalar ligger sällsamma och skådar
Över den djupblå rymd
Stjärngestalter stormar fram
Dess eldspel väver nordanbloss
I granskogsskygd jag slumrar tryggt
Under nebulosors strålar
Som förseglar drömmarnas port

Norrskensdrommar (traduzione)

Nebbie leggere di desiderio spirituale
Adorna il grigio mondo della memoria
Il regno della Via Lattea
Luccica in tutto il regno
Dove i draghi del gelo custodiscono il suo confine
La corona dell'aurora boreale si erge nel cielo stellato
Ancora una volta per travolgermi nel sogno
Come scorre senza fiato attraverso il silenzio
Un portale notturno apre la sua essenza più intima
Un mondo incantato di foreste vergini e catene montuose
Il vento portato dal porto delle ombre
Verso la terra artica, verso la costa invernale
Lungo i torrenti, verso l'alta cresta
Scintillato dalla luna lupo
Il suo doloroso potere sul trono
L'oscuro grembo del misticismo contiene lo spettacolo incantevole
Come il prigioniero tenne per sempre il desiderio della vita terrena
Ascoltare!
I principi della Via Lattea cavalcarono il freddo della vecchiaia
Chiamandoci dalle torri galattiche
Dove le sale lunari sono strane e si vedono
Attraverso lo spazio blu profondo
Figure di stelle si precipitano avanti
Il suo gioco di fuoco tesse bagliori settentrionali
All'ombra della foresta di abeti, dormo in sicurezza
Sotto i raggi delle nebulose
Che sigilla la porta dei sogni