Traduzione del testo della canzone Circles - Atlantic Starr

Circles (originale)

Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
You’re talking too much time
To make up your mind
Either you love me or you son’t
And all the others girls
In your crazy mixed up wprld
You said you’d drop them
But you know you won’t
Sometimes I think about forgetting youBut it’s so, so hard to make that choice
'Cause boy with you
I go to to seventh heaven
Just by the sound of your voice
Circles, goin' round in circles
Circles, goin' round in circles
Outta my head
That’s whee i’m going
Tryin' so hard to deal with you
It’s not so easy tryin' to bare these changes
That you’re puttin' me through
In my head there’s a ball of confusion
And I can’t figure out just what to do
I guess my life will keep on going round and round
Until I get away from you

Circles (traduzione)

Cerchi, girando in tondo
Cerchi, girando in tondo
Stai parlando troppo tempo
Prendere una decisione
O mi ami o figlio no
E tutte le altre ragazze
Nel tuo pazzo confuso wprld
Hai detto che li avresti lasciati cadere
Ma sai che non lo farai
A volte penso di dimenticarti, ma è così, così difficile fare quella scelta
Perché ragazzo con te
Vado al settimo cielo
Solo dal suono della tua voce
Cerchi, girando in tondo
Cerchi, girando in tondo
Fuori dalla mia testa
Ecco dove sto andando
Cerco così tanto di avere a che fare con te
Non è così facile provare a mettere a nudo questi cambiamenti
Che mi stai facendo passare
Nella mia testa c'è una palla di confusione
E non riesco a capire cosa fare
Immagino che la mia vita continuerà a girare in tondo
Fino a quando non mi allontanerò da te