Traduzione del testo della canzone Love Me Down - Atlantic Starr

Love Me Down (originale)

Hey, there mister
So it seems again we meet
The first time we met it was crazy
You swept me off my feet
I still imagine your lips, boy
Kissin' me here and there
Ooh, and if my hands could touch your body
They’d caress you everywhere
I want you to love me down, oh
Let’s go for what we know
Hold me so tight
Then love me some more
Fine, fine fella
Where do I begin
I guess I should start by tellin' you, sugar
That you’re the perfect 10
Let’s find a nice warm cabin
Way up on some hill
Then you and I will close up the world around us
And do the things we feel
Won’t you come on, boy and love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight
And then love me some more, oh, oh, oh
Love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight, yeah
And then love me some more, more
Ooh, never before have I felt this way
And how I feel about you is crazy I must say
But one thing’s for sure, I know it feels good
So come on love me, boy, oh, I wish you would
Boy
This must be my lucky day
And I’m so glad the wind that blew you in
Was heading my way
Oh, come on, boy and love me down, yeah
And let’s go for what we know
Hold me so tight, yeah
And then love me, love me, love me down
Love me down
I go crazy when you love me, baby
Love me down
I go crazy when you love me, baby
Love me down
Ooh, love me down, baby, yeah

(traduzione)

Ehi, signore
Quindi sembra che ci incontriamo di nuovo
La prima volta che ci siamo incontrati è stato pazzesco
Mi hai travolto
Immagino ancora le tue labbra, ragazzo
Baciami qua e là
Ooh, e se le mie mani potessero toccare il tuo corpo
Ti accarezzerebbero ovunque
Voglio che tu mi ami giù, oh
Andiamo per quello che sappiamo
Stringimi così forte
Allora amami un po' di più
Bene, bravo ragazzo
Da dove comincio
Immagino che dovrei iniziare dicendo te, dolcezza
Che sei il 10 perfetto
Troviamo una bella cabina calda
Su su qualche collina
Allora io e te chiuderemo il mondo intorno a noi
E fare le cose che sentiamo
Non vuoi venire, ragazzo e amami giù, sì
E andiamo per quello che sappiamo
Stringimi così forte
E poi amami ancora un po', oh, oh, oh
Amami giù, sì
E andiamo per quello che sappiamo
Stringimi così forte, sì
E poi amami un po' di più, di più
Ooh, non mi sono mai sentito così
E quello che provo per te è pazzesco, devo dire
Ma una cosa è certa, lo so che è bello
Quindi, dai, amami, ragazzo, oh, vorrei che lo facessi
Ragazzo
Questo deve essere il mio giorno fortunato
E sono così felice del vento che ti ha portato dentro
Stava andando verso di me
Oh, andiamo, ragazzo e amami, sì
E andiamo per quello che sappiamo
Stringimi così forte, sì
E poi amami, amami, amami verso il basso
Amami giù
Divento pazzo quando mi ami, piccola
Amami giù
Divento pazzo quando mi ami, piccola
Amami giù
Ooh, amami giù, piccola, sì