Traduzione del testo della canzone When Love Calls - Atlantic Starr

When Love Calls (originale)

Here I stand with open arms, I’m offerin' my love to you
I wanna do for you all the things that you want me to
There’s so much more that I could do for you
But you just won’t let me give you my love, boy, what is wrong with you?
Don’t you know when love calls
You’d better answer (You'd better answer)
‘Cause it might be a big mistake
If you decide to hesitate
When love calls, yeah
You’d better answer (You'd better answer)
Don’t let it slip away too many times
‘Cause love may not ever come again
I know that your heart is into playin' the field and that blinds you
Baby, you can’t see the forest for the trees, no no
The candle in my heart burns slowly every day
Don’t you mess around too long and let it melt away
True love is so hard to come by, it’s precious and it’s rare, yeah
But I’ve got a lot of it to give, don’t miss out, don’t you dare
Just this time, come on and see it through
I’m willing and waiting, but it’s all up to you
When love calls, yeah
You’d better answer (You'd better answer)
Don’t let it slip away too many times
‘Cause love may not ever come again
You’d better listen, yeah
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
I’m callin' your name
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
(You'd better listen when love calls, baby)
(You'd better listen when love calls your name)
When love calls
You’d better answer me, baby

(traduzione)

Eccomi qui a braccia aperte, ti offro il mio amore
Voglio fare per te tutte le cose che vuoi che io faccia
C'è molto di più che potrei fare per te
Ma semplicemente non mi lasci darti il ​​mio amore, ragazzo, cosa c'è che non va in te?
Non sai quando l'amore chiama
Faresti meglio a rispondere (Farai meglio a rispondere)
Perché potrebbe essere un grosso errore
Se decidi di esitare
Quando l'amore chiama, sì
Faresti meglio a rispondere (Farai meglio a rispondere)
Non lasciarlo scivolare via troppe volte
Perché l'amore potrebbe non tornare mai più
So che il tuo cuore è nel giocare in campo e questo ti acceca
Tesoro, non puoi vedere la foresta per gli alberi, no no
La candela nel mio cuore brucia lentamente ogni giorno
Non scherzare troppo a lungo e lasciarlo sciogliere
Il vero amore è così difficile da trovare, è prezioso ed è raro, sì
Ma ne ho molto da dare, non mancare, non osare
Solo questa volta, vieni e guarda fino in fondo
Sono disposto e aspetto, ma dipende tutto da te
Quando l'amore chiama, sì
Faresti meglio a rispondere (Farai meglio a rispondere)
Non lasciarlo scivolare via troppe volte
Perché l'amore potrebbe non tornare mai più
Faresti meglio ad ascoltare, sì
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama, piccola)
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama il tuo nome)
Sto chiamando il tuo nome
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama, piccola)
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama il tuo nome)
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama, piccola)
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama il tuo nome)
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama, piccola)
(Farai meglio ad ascoltare quando l'amore chiama il tuo nome)
Quando l'amore chiama
Faresti meglio a rispondermi, piccola