Traduzione del testo della canzone Love Crazy - Atlantic Starr

Love Crazy (originale)

I’m love, love crazy
Crazy over you
I’m love, love crazy
I’m helpless
There’s nothing I can do
Cupid, he must have
Shot me with his arrow
When I first saw your face
Cause I, I been floating
On a cloud ever since
Girl, I’m just a hopeless case
The first time that I held you
I knew that it was just
A matter of time before
I did what comes naturally when
A pretty girl blows your mind
I think about you
In the middle of the day
Thinking how much I love you
And if everything’s okay
Can’t wait to hug you
And squeeze you, oh, so tight
Then make such good love to you
You’ll be hanging on for dear life
I’m love, love crazy
Crazy over you
I’m love, love crazy
I’m helpless and
There’s nothing I can do
You bring me all
The joys I possess
You make me feel alive
Well, well, they say man
Can’t live by bread alone
You’re the reason I survive
Whenever times get
Dark and cloudy
You make my gray skies blue
And whenever I fell
You’re always there
To bring me up
I can always count on you
No one else has made me
Feel the heat of the battle
Nothing I can say or do
I could the wild thing
Twenty-four hours a day
That’s the way it is
When I’m with you
I’m love, love crazy
Love crazy, baby
Crazy over you
I’m love, love
Love crazy, ooh
There’s nothing I can do
Yeah, yeah, yeah
Love, l-o-v-e, love
Love me til you’re, girl
You got me going crazy
You got me doing freaky things
Just thinking about you
I can’t stand it, girl
When I’m all alone
Without you, without you, girl
I can’t stand
I’m going crazy
I want you to move in
With me, baby
Love crazy
I’ll sure give it to you
I’ll sure give it to you
I’ll sure give it to you
Love crazy
Get it, baby
Cause I love you true
You got me going crazy
Drive me crazy
Drive me crazy
I got so much love
To give to you now
I got so much love
For you, baby…

(traduzione)

Sono amore, amo pazzo
Pazzi per te
Sono amore, amo pazzo
Sono impotente
Non c'è nulla che possa fare
Cupido, deve averlo
Mi ha sparato con la sua freccia
La prima volta che ho visto la tua faccia
Perché io, stavo fluttuando
Da allora su un cloud
Ragazza, sono solo un caso senza speranza
La prima volta che ti ho tenuto
Sapevo che era giusto
Questione di tempo prima
Ho fatto ciò che viene naturale quando
Una bella ragazza ti fa impazzire
Ti penso
A metà giornata
Pensando quanto ti amo
E se tutto va bene
Non vedo l'ora di abbracciarti
E stringerti, oh, così forte
Allora fai l'amore con te così bene
Ti aggrapperai per la vita cara
Sono amore, amo pazzo
Pazzi per te
Sono amore, amo pazzo
Sono impotente e
Non c'è nulla che possa fare
Portami tutto
Le gioie che possiedo
Mi fai sentire vivo
Bene, bene, dicono uomo
Non posso vivere di solo pane
Sei la ragione per cui sopravvivo
Ogni volta che arrivano i tempi
Scuro e nuvoloso
Rendi azzurri i miei cieli grigi
E ogni volta che sono caduto
Sei sempre lì
Per portarmi su
Posso sempre contare su di te
Nessun altro mi ha creato
Senti il ​​calore della battaglia
Niente che posso dire o fare
Potrei la cosa selvaggia
Ventiquattro ore al giorno
È così che va
Quando sono con te
Sono amore, amo pazzo
Ama pazzo, piccola
Pazzi per te
Sono amore, amore
Ama pazzo, ooh
Non c'è nulla che possa fare
Si si si
Amore amore amore
Amami finché non lo sei, ragazza
Mi hai fatto impazzire
Mi hai fatto fare cose strane
Sto solo pensando a te
Non lo sopporto, ragazza
Quando sono tutto solo
Senza di te, senza di te, ragazza
Non sopporto
Sto impazzendo
Voglio che ti trasferisci
Con me, piccola
Ama pazzo
Te lo darò sicuramente
Te lo darò sicuramente
Te lo darò sicuramente
Ama pazzo
Prendilo, piccola
Perché ti amo vero
Mi hai fatto impazzire
Mi fa impazzire
Mi fa impazzire
Ho così tanto amore
Per darti ora
Ho così tanto amore
Per te piccola…