Traduzione del testo della canzone Under Your Spell - Atlantic Starr

Under Your Spell (originale)

Under your spell, under your spell
Girl, release me, from under your spell
Like a magnet
You’re pulling me close to you
But it’s against my own will
I’ve tried to fight it
But there’s nothing I can do
I feel captivated even still
Ooh, I ain’t no single man
I’ve got a wonderful girl
Just as sweet as she can be
And I’m in love
Oh, but lately I’ve been dreamin'
'Bout this paradise world
With you in it, yeah
It’s you I’ve been dreamin' of
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got me mystified
By your penetrating eyes
I’m tantalized just from your chemistry
I’m hypnotized by the glow
Of your beauty, girl
I’m energized just from the fantasy
Last night while I was making
Sweet love to my girl
She gave me this look of pain, oh…
When I asked her what was wrong
She said that I began to moan
Then I tenderly called out
Someone else’s name
And it’s because I’m…
Under your spell, under your spell
Please release me from under your spell, oh…
Ooh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
Oh, now that you have achieved your plan
And you stole the mind of someone else’s man
Let the fun be over, put an end to this game
Take your hold off of me or I’ll be driven insane
Whoo, your spell, baby
Please release me from under your spell
Oh, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your
Ooh, your spell, oh, baby
Spell, whoo, your spell, it’s changing my life
Girl, release me from under your spell
You’ve got to release me from your spell
Under your spell, under your spell

Under Your Spell (traduzione)

Sotto il tuo incantesimo, sotto il tuo incantesimo
Ragazza, liberami da sotto il tuo incantesimo
Come un magnete
Mi stai avvicinando a te
Ma è contro la mia volontà
Ho provato a combatterlo
Ma non c'è niente che io possa fare
Mi sento affascinato anche da fermo
Ooh, non sono un uomo single
Ho una ragazza meravigliosa
Tanto dolce quanto può essere
E io sono innamorato
Oh, ma ultimamente ho sognato
'A proposito di questo mondo paradisiaco
Con te dentro, sì
Sei tu che ho sognato
Ed è perché sono...
Sotto il tuo incantesimo, sotto il tuo incantesimo
Per favore, liberami dal tuo incantesimo
Oh, il tuo incantesimo, sta cambiando la mia vita
Ragazza, liberami da sotto il tuo incantesimo
Mi hai confuso
Dai tuoi occhi penetranti
Sono stuzzicato solo dalla tua chimica
Sono ipnotizzato dal bagliore
Della tua bellezza, ragazza
Sono eccitato solo dalla fantasia
Ieri sera mentre stavo preparando
Dolce amore per la mia ragazza
Mi ha rivolto questo sguardo di dolore, oh...
Quando le ho chiesto cosa c'era che non andava
Ha detto che ho iniziato a gemere
Poi ho chiamato teneramente
Il nome di qualcun altro
Ed è perché sono...
Sotto il tuo incantesimo, sotto il tuo incantesimo
Per favore liberami da sotto il tuo incantesimo, oh...
Ooh, il tuo incantesimo sta cambiando la mia vita
Ragazza, liberami da sotto il tuo incantesimo
Oh, ora che hai realizzato il tuo piano
E hai rubato la mente all'uomo di qualcun altro
Lascia che il divertimento finisca, metti fine a questo gioco
Toglimi la presa o impazzirò
Whoo, il tuo incantesimo, piccola
Per favore, liberami dal tuo incantesimo
Oh, il tuo incantesimo, sta cambiando la mia vita
Ragazza, liberami da sotto il tuo incantesimo
Devi liberarmi dal tuo
Ooh, il tuo incantesimo, oh, piccola
Incantesimo, whoo, il tuo incantesimo sta cambiando la mia vita
Ragazza, liberami da sotto il tuo incantesimo
Devi liberarmi dal tuo incantesimo
Sotto il tuo incantesimo, sotto il tuo incantesimo