Traduzione del testo della canzone Masterpiece - Atlantic Starr

Masterpiece (originale)

A simple touch of your hand,
And everything is right.
The gentle way you look at me,
When we kiss goodnight.
You’ve given me the freedom no other love has known
And now I thank you girl, thank you girl
The countless ways you’ve touched my heart
Is more than I can say
The beauty that you’ve shown to me
takes my breath away
A picture perfect painting, that’s what our love is
And yes I need you so, and now I know
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you my love
ooooh
I’ve found a masterpiece in you
a work of art it’s true
And I treasure you
Sometimes I wonder what I’d be
Had I not found you
A lost and lonely soul this world
could show me nothing new
But now my life’s a canvas
painted with your love
And it will always be
And now I see
The two of us together
Through time will never part
This fairy tale we sharing
is real inside our hearts
let it be forever
never let it end
this promise I do make
Heaven is ours to take
When I’m lost and insecure
you build me up and make me sure
that everything will turn out right
My love
(This fairy tale we’re sharing
is real inside our hearts
Let it be forever
never let it end)

Masterpiece (traduzione)

Un semplice tocco della tua mano,
E tutto è a posto.
Il modo gentile con cui mi guardi,
Quando ci baciamo la buonanotte.
Mi hai dato la libertà che nessun altro amore ha conosciuto
E ora ti ringrazio ragazza, grazie ragazza
Gli innumerevoli modi in cui hai toccato il mio cuore
È più di quello che posso dire
La bellezza che mi hai mostrato
mi toglie il respiro
Un dipinto perfetto, ecco cos'è il nostro amore
E sì, ho bisogno di te così, e ora lo so
oooh
Ho trovato in te un capolavoro
un'opera d'arte è vero
E ti faccio tesoro del mio amore
oooh
Ho trovato in te un capolavoro
un'opera d'arte è vero
E ti faccio tesoro
A volte mi chiedo cosa sarei
Se non ti avessi trovato
Un'anima perduta e solitaria in questo mondo
potrebbe mostrarmi niente di nuovo
Ma ora la mia vita è una tela
dipinto con il tuo amore
E lo sarà sempre
E ora vedo
Noi due insieme
Attraverso il tempo non si separerà mai
Questa fiaba che condividiamo
è reale nei nostri cuori
lascia che sia per sempre
non lasciare mai che finisca
questa promessa la faccio
Il paradiso è nostro da prendere
Quando sono perso e insicuro
tu mi costruisci e mi rendi sicuro
che tutto andrà bene
Il mio amore
(Questa fiaba che condividiamo
è reale nei nostri cuori
Lascia che sia per sempre
non lasciare mai che finisca)