Traduzione del testo della canzone Люблю тебя - Майя Кристалинская

Люблю тебя (originale)

Не страшны мне горе и печали
И пути-дороги без конца,
Если мы друг друга повстречали
И друг другу отдали сердца.
Как люблю тебя, сама не знаю,
Но, боюсь, любовь моя навек.
Ты — душа мне самая родная,
Самый дорогой мне человек.
Припев:
Ты слышишь песню сердца моего,
Люблю тебя, тебя лишь одного.
Хочу делить с тобою смелые мечты,
Хочу, чтоб стал всех лучше в мире ты.
Хочу, чтоб стал ты близким и родным,
Дышать хочу дыханием одним.
Ты слышишь песню сердца моего,
Люблю тебя, люблю лишь одного.
Я могу понять твое молчание,
Ждать тебя и год, и два, и три.
Не смыкать глаза могу ночами,
Лишь бы крепко спал ты до зари.
Я могу осилить все с тобою,
Океаны, горы и тайгу,
А устанешь ты — моей любовью
Сил тебе набраться помогу.
Припев.

(traduzione)

Non ho paura del dolore e del dolore
E sentieri-strade senza fine,
Se ci incontrassimo
E si sono dati il ​​loro cuore.
Quanto ti amo, non mi conosco
Ma temo che il mio amore sia per sempre.
Sei la mia anima più cara,
La persona a me più cara.
Coro:
Senti la canzone del mio cuore,
Ti amo, sei l'unico.
Voglio condividere con te sogni audaci,
Voglio che tu diventi il ​​migliore del mondo.
Voglio che tu diventi vicino e caro,
Voglio respirare un respiro.
Senti la canzone del mio cuore,
Ti amo, amo solo uno.
Posso capire il tuo silenzio
Ti aspetto per un anno, e due e tre.
Non posso chiudere gli occhi di notte,
Se solo dormissi profondamente fino all'alba.
Posso padroneggiare tutto con te,
Oceani, montagne e taiga,
E ti stanchi - amore mio
Ti aiuterò a guadagnare forza.
Coro.