Traduzione del testo della canzone Какая песня без баяна - Майя Кристалинская

Какая песня без баяна (originale)

Ты лети от Волги от Урала,
Песня журавлиная моя!
Проживи сто лет,
Облети весь свет,
Но вернись в родимые края.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?
Песни возвращаются, как птицы,
Как бы труден ни был перелет.
Вновь берез листва
Мне шепнет слова,
Вновь негромко сердце запоет.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая сказка без обмана?
Какое горе без слезы?
Если жизнь сложилась словно песня,
Значит, песня сложена про жизнь.
Про родимый край
Так, баян, сыграй,
Чтоб жилось и пелось от души.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?

(traduzione)

Voli dal Volga dagli Urali,
La mia canzone della gru!
Vivi cento anni
Vola in giro per il mondo
Ma torna nella tua terra natale.
Cos'è una canzone senza fisarmonica?
Cos'è l'alba senza rugiada?
Cos'è Marya senza Ivan?
Cos'è il Volga senza la Russia?
Le canzoni ritornano come uccelli
Non importa quanto sia difficile il volo.
fogliame di betulla di nuovo
Sussurrami parole
Di nuovo, il cuore canterà dolcemente.
Cos'è una canzone senza fisarmonica?
Cos'è l'alba senza rugiada?
Cos'è una fiaba senza bugie?
Cos'è il dolore senza lacrime?
Se la vita è come una canzone
Quindi la canzone parla della vita.
A proposito di terra natale
Quindi, fisarmonica a bottoni, suona,
Vivere e cantare con il cuore.
Cos'è una canzone senza fisarmonica?
Cos'è l'alba senza rugiada?
Cos'è Marya senza Ivan?
Cos'è il Volga senza la Russia?