Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Qui aime t'il vraiment ? , di - Françoise Hardy. Data di rilascio: 03.04.2015
Lingua della canzone: francese
Qui aime t'il vraiment ?(originale) |
| Afin de lui plaire |
| Moi je fait tout ce qu’il demande |
| Oui pour lui plaire |
| J’obéis quand il commande |
| Mais je l’ai vu l’autre nuit |
| Embrasser une de mes amies |
| Qu’il vienn' s’expliquer |
| Est-ce donc à moi qu’il ment |
| Est-ce à elle qu’il dit vrai? |
| Laquelle aime-t-il vraiment? |
| Qu’il choisisse entre elle et moi |
| Une bonne fois |
| Savoir à qui il ment |
| Qu’il aime vraiment |
| Oui savoir à présent |
| La veille pourtant |
| Il me jurait son amour |
| En me promettant |
| Les plus merveilleux des jours |
| Si tout cela était vrai |
| Qu’il vienn' vite m’expliquer |
| À quoi il veut jouer |
| Est-ce donc à moi qu’il ment |
| Est-ce à elle qu’il dit vrai? |
| Laquelle aime-t-il vraiment? |
| Qu’il choisisse entre elle et moi |
| Une bonne fois |
| Savoir à qui il ment |
| Qui aime-t-il vraiment |
| Savoir à qui il ment |
| Qui aime-t-il vraiment |
| (traduzione) |
| Per accontentarlo |
| Faccio qualunque cosa mi chieda |
| Sì per compiacerlo |
| Obbedisco quando lui comanda |
| Ma l'ho visto l'altra sera |
| Bacia un mio amico |
| Lascia che venga e si spieghi |
| Quindi mi sta mentendo |
| È a lei che dice la verità? |
| Quale gli piace davvero? |
| Lascia che scelga tra lei e me |
| un buon momento |
| Sapere a chi sta mentendo |
| che gli piace davvero |
| Sì, lo so ora |
| Il giorno prima però |
| Mi ha giurato il suo amore |
| Promettendomi |
| Il più meraviglioso dei giorni |
| Se fosse tutto vero |
| Lascia che venga presto a spiegarmi |
| Cosa vuole suonare |
| Quindi mi sta mentendo |
| È a lei che dice la verità? |
| Quale gli piace davvero? |
| Lascia che scelga tra lei e me |
| un buon momento |
| Sapere a chi sta mentendo |
| Chi ama davvero |
| Sapere a chi sta mentendo |
| Chi ama davvero |