| Casino (originale) | Casino (traduzione) |
|---|---|
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Come Monte Carlo brilla il Montenegro, una nave nel porto turistico |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | Sei seduto da solo al tavolo della roulette, con un Martini secco in mano |
| I moje srce na sto palo je | E il mio cuore è caduto sul tavolo |
| Crveni žeton, to znak rupije | Un gettone rosso, un segno di una rupia |
| A ja već sada znam da znam | E so già di saperlo |
| Da takvog videla nisam | Non ho mai visto una persona simile |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Sexy e così attraente e così elegante |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Sangue blu, liceo, affascinante e galante |
| Crni smoking | Smoking nero |
| I like the way you’re talking | Mi piace il modo in cui parli |
| I like the way you’re smoking | Mi piace il modo in cui fumi |
| Neponovljiv k’o 007 | Irripetibile come 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | Quindi penso mentre lo guardo |
| Pa mislim dok ga gledam… | Quindi penso mentre lo guardo... |
| «Napravi mi sina» | "Fammi un figlio" |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Pod svetlima Casina | Sotto le luci del Casinò |
| Biće dete sreće | Sarà un figlio di felicità |
| Sve će da mu ide | Tutto si risolverà per lui |
| Svi će da mu zavide | Tutti lo invidieranno |
| «Napravi mi sina» | "Fammi un figlio" |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Pod svetlima Casina | Sotto le luci del Casinò |
| Biće milioner | Sarà un milionario |
| Biće smrt za žene | Sarà la morte per le donne |
| Kao ti za mene | Come te per me |
| Kao Monte Carlo sija Montenegro, brod u marini | Come Monte Carlo brilla il Montenegro, una nave nel porto turistico |
| Sediš sam za rulet stolom, a u ruci ti suvi Martini | Sei seduto da solo al tavolo della roulette, con un Martini secco in mano |
| I moje srce na sto palo je | E il mio cuore è caduto sul tavolo |
| Crveni žeton, to znak rupije | Un gettone rosso, un segno di una rupia |
| A ja već sada znam da znam | E so già di saperlo |
| Da takvog videla nisam | Non ho mai visto una persona simile |
| Seksipilan i tako atraktivan i tako elegantan | Sexy e così attraente e così elegante |
| Plave krvi, visoke strane škole, šarmantan i galantan | Sangue blu, liceo, affascinante e galante |
| Crni smoking | Smoking nero |
| I like the way you’re talking | Mi piace il modo in cui parli |
| I like the way you’re smoking | Mi piace il modo in cui fumi |
| Neponovljiv k’o 007 | Irripetibile come 007 |
| Pa mislim dok ga gledam | Quindi penso mentre lo guardo |
| Pa mislim dok ga gledam… | Quindi penso mentre lo guardo... |
| «Napravi mi sina» | "Fammi un figlio" |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Pod svetlima Casina | Sotto le luci del Casinò |
| Biće dete sreće | Sarà un figlio di felicità |
| Sve će da mu ide | Tutto si risolverà per lui |
| Svi će da mu zavide | Tutti lo invidieranno |
| «Napravi mi sina» | "Fammi un figlio" |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Pod svetlima Casina | Sotto le luci del Casinò |
| Biće milioner | Sarà un milionario |
| Biće smrt za žene | Sarà la morte per le donne |
| Kao ti za mene | Come te per me |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Pod svetlima Casina | Sotto le luci del Casinò |
| Biće milioner | Sarà un milionario |
| Biće smrt za žene | Sarà la morte per le donne |
| Kao ti za mene | Come te per me |
| «Napravi mi sina» | "Fammi un figlio" |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Pod svetlima Casina | Sotto le luci del Casinò |
| Biće dete sreće | Sarà un figlio di felicità |
| Sve će da mu ide | Tutto si risolverà per lui |
| Svi će da mu zavide | Tutti lo invidieranno |
| «Napravi mi sina» | "Fammi un figlio" |
| Napravi mi sina | Fammi un figlio |
| Pod svetlima Casina | Sotto le luci del Casinò |
| Biće milioner | Sarà un milionario |
| Biće smrt za žene | Sarà la morte per le donne |
| Kao ti za mene | Come te per me |
Traduzione del testo della canzone Casino - Jelena Karleusa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Casino , di -Jelena Karleusa
nel genereПоп
Data di rilascio:29.06.2013
Lingua della canzone:croato