| Ogledalce (originale) | Ogledalce (traduzione) |
|---|---|
| Kupila sam ogledalce — malo, malo, malo ogledalce | Ho comprato degli specchi, piccoli, piccoli, piccoli specchi |
| Kupila sam ogledalce — malo, malo, malo ogledalce | Ho comprato degli specchi, piccoli, piccoli, piccoli specchi |
| Svake noći svakog dana, da ti budem doterana | Ogni notte, ogni giorno, da strigliare |
| Svake noći svakog dana, da ti budem doterana | Ogni notte, ogni giorno, da strigliare |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Per essere bella per te, per farmi impazzire |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Per essere bella per te, per farmi impazzire |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Seguimi pazzo, non amare gli altri |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Seguimi pazzo, non amare gli altri |
| Kupi i ti prsten mali — mali, mali, mali prsten, mali | Comprati un piccolo anello: piccolo, piccolo, piccolo, piccolo |
| Kupi i ti prsten mali — mali, mali, mali prsten, mali | Comprati un piccolo anello: piccolo, piccolo, piccolo, piccolo |
| Da sa moje ruke blista, da mi savest bude čista | Per brillare dalla mia mano, per mantenere la mia coscienza pulita |
| Da sa moje ruke blista, da mi savest bude čista | Per brillare dalla mia mano, per mantenere la mia coscienza pulita |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Per essere bella per te, per farmi impazzire |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Per essere bella per te, per farmi impazzire |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Seguimi pazzo, non amare gli altri |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Seguimi pazzo, non amare gli altri |
| Kupila sam haljinice i suknjice i bluzice | Ho comprato abiti, gonne e camicette |
| Kupila sam fine kreme i karmine i parfeme | Ho comprato creme, rossetti e profumi pregiati |
| Kupila sam haljinice i suknjice i bluzice | Ho comprato abiti, gonne e camicette |
| Kupila sam fine kreme i karmine i parfeme | Ho comprato creme, rossetti e profumi pregiati |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Per essere bella per te, per farmi impazzire |
| Da ti budem lepa, za mnom da poludiš | Per essere bella per te, per farmi impazzire |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Seguimi pazzo, non amare gli altri |
| Za mnom da poludiš, druge da ne ljubiš | Seguimi pazzo, non amare gli altri |
Traduzione del testo della canzone Ogledalce - Jelena Karleusa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ogledalce , di -Jelena Karleusa
Canzone dall'album: Ogledalce
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:31.12.1994
Lingua della canzone:croato
Etichetta discografica:Diskos
Seleziona la lingua in cui tradurre: