Traduzione del testo della canzone Antihrist - Jelena Karleusa

Antihrist (originale)

Iz tvojih usta kaplje gorak med
O, zar sam dužna da budem tužna
U nedogled, hvališ mi se s drugim ženama
Ko još sluša od nevernika propoved
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Jedna šteta, a sto grehova
O, zar sam dužna da budem vatra u sred snegova
Nema laži, nema prevare
A dokle više da spavam pored nevere
Antihrist, vrag, kažiprst, prag
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to
Telo mačke, dušu psa — sve bih tebi dala ja
Ma više od, od žena sto
Gorela bez kremena, letela van vremena
Samo da ti poželiš to

Antihrist (traduzione)

Il miele amaro gocciola dalla tua bocca
Oh, sono obbligato ad essere triste
Indefinitamente, ti vanti con me di altre donne
Chi ascolta ancora un sermone da un non credente
Anticristo, diavolo, indice, soglia
Il corpo di un gatto, l'anima di un cane: ti darei tutto
Più di cento donne
Bruciato senza selce, volato fuori dal tempo
Solo per fartelo desiderare
Una pietà e cento peccati
Oh, sono obbligato ad essere un fuoco nella neve
Niente bugie, niente barare
E finché dormo accanto all'incredulità
Anticristo, diavolo, indice, soglia
Il corpo di un gatto, l'anima di un cane: ti darei tutto
Più di cento donne
Bruciato senza selce, volato fuori dal tempo
Solo per fartelo desiderare
Il corpo di un gatto, l'anima di un cane: ti darei tutto
Più di cento donne
Bruciato senza selce, volato fuori dal tempo
Solo per fartelo desiderare
Il corpo di un gatto, l'anima di un cane: ti darei tutto
Più di cento donne
Bruciato senza selce, volato fuori dal tempo
Solo per fartelo desiderare