Testi di Košuljica - Jelena Karleusa

Košuljica (originale)

Uvek kad te vidim ja, duša zaigra
Zanos ludi, vatru budi, život mi poludi
Uvek kad te vidim ja, duša zaigra
Zanos ludi, vatru budi, život mi poludi
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Uvek kad te vidim ja, srce prolupa
Telo gori, uzmi me, nek to potraje
Uvek kad te vidim ja, srce prolupa
Telo gori, uzmi me, nek to potraje
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Zar ne vidiš ti, to što vide svi
Da s nogu me obaraš čim me pogledaš
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me
Košuljica žulja me, gubim dah, u glavi mrak
Sandalice pretesne, zemlja se kreće, ljulja me

(traduzione)

Ogni volta che ti vedo, la mia anima balla
L'entusiasmo è pazzesco, il fuoco brucia, la mia vita sta impazzendo
Ogni volta che ti vedo, la mia anima balla
L'entusiasmo è pazzesco, il fuoco brucia, la mia vita sta impazzendo
Non vedi quello che vedono tutti?
Per buttarmi giù dai piedi non appena mi guardi
Non vedi quello che vedono tutti?
Per buttarmi giù dai piedi non appena mi guardi
La maglietta mi punge, perdo il respiro, l'oscurità nella mia testa
I sandali sono troppo stretti, il terreno si muove, mi dondola
La maglietta mi punge, perdo il respiro, l'oscurità nella mia testa
I sandali sono troppo stretti, il terreno si muove, mi dondola
Ogni volta che ti vedo, il mio cuore si spezza
Il corpo sta bruciando, prendimi, lascia che duri
Ogni volta che ti vedo, il mio cuore si spezza
Il corpo sta bruciando, prendimi, lascia che duri
Non vedi quello che vedono tutti?
Per buttarmi giù dai piedi non appena mi guardi
Non vedi quello che vedono tutti?
Per buttarmi giù dai piedi non appena mi guardi
La maglietta mi punge, perdo il respiro, l'oscurità nella mia testa
I sandali sono troppo stretti, il terreno si muove, mi dondola
La maglietta mi punge, perdo il respiro, l'oscurità nella mia testa
I sandali sono troppo stretti, il terreno si muove, mi dondola
La maglietta mi punge, perdo il respiro, l'oscurità nella mia testa
I sandali sono troppo stretti, il terreno si muove, mi dondola
La maglietta mi punge, perdo il respiro, l'oscurità nella mia testa
I sandali sono troppo stretti, il terreno si muove, mi dondola