Traduzione del testo della canzone Hocu sa tobom - Jelena Karleusa

Hocu sa tobom (originale)

Hoću da ljubim, al' tebe samo
Da jedno drugom sve svoje damo
Da sunce sija sa moga dlana
Da budem s tobom svakoga dana
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću do neba, sreći na krila
I otrov živi, s tobom bih pila
Ja starost hoću sa tvojim smehom
Pred Božjim sudom i našim grehom
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Hoću u provod sa tvojim srcem
Hoću kroz život sa tvojim licem
Hoću do zvezda, sreći na krila
I na dnu mora s tobom bih bila
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama — milo moje, tako stvari stoje

(traduzione)

Voglio baciare, ma solo te
Per darci tutti i nostri
Lascia che il sole splenda dal mio palmo
Per stare con te ogni giorno
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
Voglio andare in paradiso, buona fortuna sulle ali
E il veleno vive, berrei con te
Voglio la vecchiaia con le tue risate
Davanti al giudizio di Dio e al nostro peccato
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
Voglio divertirmi con il tuo cuore
Voglio vivere la vita con la tua faccia
Voglio le stelle, buona fortuna sulle ali
E in fondo al mare sarei con te
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose
O con te, o da solo per sempre - mia cara, ecco come stanno le cose