Traduzione del testo della canzone Technology - Don Broco

Technology (originale)

Don’t talk about money
Cause money talks
Don’t take a picture hourly
I seen em all
I’ll be your friend I’ll help you out
I’ll be your friend but I can’t stand you now
Don’t wanna see kissing or puppy love
Don’t wanna see waking up in each others arms
I told my friends to cut it out
I once had friends
But I can’t stand them now
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Toned, flat tummy
Got a new hobby
Oooh, worked hard on it
So check out so check out this body
I had a friend now he works out
I had a friend can’t put his camera down
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back
Still the world keeps changing
Soon there won’t be no one else
The world keeps changing
Soon there won’t be no one else
Need to put all of me out there
Hope that someone cares
Not the only one left right?
I’m not the only one left right?
I gotta face the world keeps changing
There won’t be nobody else
Need to hold myself together
One foot forward than the next
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Keep me moving on left, right, left, right, left, right
Non-stop 24/7
I know you’re not the only one messing
Ah, quit messing around
All you lovers been messing around
Ooh, now brother
Tidy that shit up
Ah, quit messing around
All my brothers been messing around
Take it back, back
Turn back the technology
Take it back, back
Back in time to when I didn’t find that
All of my friends were bothering me
Back, back
Take it back, back
Go now
Take it back, back

(traduzione)

Non parlare di soldi
Perché i soldi parlano
Non scattare una foto ogni ora
Li ho visti tutti
Sarò tuo amico, ti aiuterò
Sarò tuo amico ma non ti sopporto ora
Non voglio vedere baci o amore da cucciolo
Non voglio vedere il risveglio nelle braccia dell'altro
Ho detto ai miei amici di tagliarlo
Una volta avevo degli amici
Ma non li sopporto ora
24 ore su 24, 7 giorni su 7
So che non sei l'unico a fare casino
Ah, smettila di scherzare
Tutti voi amanti avete fatto casino
Ooh, ora fratello
Metti in ordine quella merda
Ah, smettila di scherzare
Tutti i miei fratelli hanno scherzato
Pancia tonica e piatta
Ho un nuovo hobby
Oooh, ci ho lavorato sodo
Quindi dai un'occhiata così dai un'occhiata a questo corpo
Avevo un amico ora che si allena
Avevo un amico che non riusciva a mettere giù la fotocamera
24 ore su 24, 7 giorni su 7
So che non sei l'unico a fare casino
Ah, smettila di scherzare
Tutti voi amanti avete fatto casino
Ooh, ora fratello
Metti in ordine quella merda
Ah, smettila di scherzare
Tutti i miei fratelli hanno scherzato
Riportalo indietro, indietro
Respingi la tecnologia
Riportalo indietro, indietro
Indietro nel tempo a quando non lo trovavo
Tutti i miei amici mi davano fastidio
Indietro indietro
Riportalo indietro, indietro
Vai, ora
Riportalo indietro, indietro
Eppure il mondo continua a cambiare
Presto non ci sarà nessun altro
Il mondo continua a cambiare
Presto non ci sarà nessun altro
Ho bisogno di mettermi tutto fuori
Spero che a qualcuno importi
Non l'unico rimasto giusto?
Non sono l'unico rimasto giusto?
Devo affrontare il mondo che continua a cambiare
Non ci sarà nessun altro
Ho bisogno di tenermi insieme
Un piede avanti dell'altro
Continua a muovermi a sinistra, destra, sinistra, destra, sinistra, destra
Continua a muovermi a sinistra, destra, sinistra, destra, sinistra, destra
24 ore su 24, 7 giorni su 7
So che non sei l'unico a fare casino
Ah, smettila di scherzare
Tutti voi amanti avete fatto casino
Ooh, ora fratello
Metti in ordine quella merda
Ah, smettila di scherzare
Tutti i miei fratelli hanno scherzato
Riportalo indietro, indietro
Respingi la tecnologia
Riportalo indietro, indietro
Indietro nel tempo a quando non lo trovavo
Tutti i miei amici mi davano fastidio
Indietro indietro
Riportalo indietro, indietro
Vai, ora
Riportalo indietro, indietro