Traduzione del testo della canzone Porkies - Don Broco

Porkies (originale)

You’re gonna lie to me anyway
You’re gonna lie to me anyway
Charmer, charmer, charmer
You’re gonna fight with me anyway
You’re gonna fight with me anyway
Harder, harder, harder
And beg for more
Shout down the devil 'til your throat’s red raw
I got my eye on you anyway
Got my eye on you anyway
Sharper, sharper, sharper
You don’t know what the things I’ve done
You don’t see where it gone wrong
Bury all the books you burned
Praying for you it never comes
Few tall tales and you go giddy
Me and my boys coming round, look busy
Me and the boys got a lot we wanna change
And just like riding a bike
You’re telling porkies;
little piggy
Screamed down the market and cried all the way home
Don’t be about when the boys get silly
Just like riding a bike
You’re gonna lie to me anyway
You’re gonna lie to me anyway
Charmer, charmer, charmer
You’re gonna fight with me anyway
You’re gonna fight with me anyway
Harder, harder, harder
And beg for more
Shout down the devil 'til your throat’s red raw
I got my eye on you anyway
Got my eye on you anyway
Sharper, sharper, sharper
Who and the where and the when sounds iffy
Who and the where and the made-all-of-it-up
Calling you out, I’m a traitorous hippy
Just like riding a bike
Just like riding a bike
Just like riding a bike
You’re gonna lie to me anyway
You’re gonna lie to me anyway
Charmer, charmer, charmer
You’re gonna fight with me anyway
You’re gonna fight with me anyway
Harder, harder, harder
And beg for more
Speak of the devil knocking down my door
I got my eye on you anyway
Got my eye on you anyway
Sharper, sharper, sharper
And you don’t know the things I’ve done
And you don’t see where it gone wrong
Bury all the books you burned
Praying for you it never comes
I don’t know what you’ve been told
And I won’t guess what you been owed
See the truth between the code
Praying for you we save your soul
Praying for you it never comes

Porkies (traduzione)

Mi mentirai comunque
Mi mentirai comunque
Incantatore, incantatore, incantatore
Combatterai con me comunque
Combatterai con me comunque
Più difficile, più difficile, più difficile
E implorare di più
Grida al diavolo finché la tua gola non diventa rossa
Comunque ti tengo d'occhio
Comunque ti tengo d'occhio
Più nitido, più nitido, più nitido
Non sai quali sono le cose che ho fatto
Non vedi dove è andato storto
Seppellisci tutti i libri che hai bruciato
Pregando per te non arriva mai
Poche storie alte e diventi vertiginoso
Io e i miei ragazzi veniamo in giro, sembriamo occupati
Io e i ragazzi abbiamo molte cose che vogliamo cambiare
E proprio come andare in bicicletta
Stai dicendo ai porcellini;
piccolo porcellino
Ha urlato al mercato e ha pianto fino a casa
Non essere quando i ragazzi diventano sciocchi
Proprio come andare in bicicletta
Mi mentirai comunque
Mi mentirai comunque
Incantatore, incantatore, incantatore
Combatterai con me comunque
Combatterai con me comunque
Più difficile, più difficile, più difficile
E implorare di più
Grida al diavolo finché la tua gola non diventa rossa
Comunque ti tengo d'occhio
Comunque ti tengo d'occhio
Più nitido, più nitido, più nitido
Chi e il dove e il quando suona incerto
Chi e il dove e il tutto inventato
Ti sto chiamando, sono un hippy traditore
Proprio come andare in bicicletta
Proprio come andare in bicicletta
Proprio come andare in bicicletta
Mi mentirai comunque
Mi mentirai comunque
Incantatore, incantatore, incantatore
Combatterai con me comunque
Combatterai con me comunque
Più difficile, più difficile, più difficile
E implorare di più
Parla del diavolo che bussa alla mia porta
Comunque ti tengo d'occhio
Comunque ti tengo d'occhio
Più nitido, più nitido, più nitido
E tu non sai le cose che ho fatto
E non vedi dove è andato storto
Seppellisci tutti i libri che hai bruciato
Pregando per te non arriva mai
Non so cosa ti è stato detto
E non indovinerò quanto ti è stato dovuto
Vedi la verità tra il codice
Pregando per te, salviamo la tua anima
Pregando per te non arriva mai