Traduzione del testo della canzone Everybody - Don Broco

Everybody (originale)

No one’s ever seen me like this
No one’s ever seen you like this
Luck, luck ran out
I lost the love, it run me down
Stopped being fun fun fun
So don’t come 'round
Don’t go waste your time
Waste my time
Won’t get me outta bed
I’ll be lying here
Can’t be arsed to be there for a friend
Being there for a friend is something ain’t done lately
Haven’t seen ya lately
Oh we know
Shit’s not right
Shit’s not right, no
No one’s ever seen me like this
No one’s ever seen you like this
Everybody
Hey!
What you wait…
So what you waiting for?
Hey!
Everybody
The TV shows you’re done with it
The festivals you’re done with it
The record sales I’m bored of hearing every downer
On a low
Oh we’re so done this time
Done this time
Swerved to miss that man
Time you crashed the van
Bust the windscreen
Almost broke your hand
Cost you half a grand
You been acting crazy
I been acting shady
Oh we are fucked this time
Fucked this time
Swerved to miss that man
(No one’s ever seen me like this)
Time you crashed the van
Bust the windscreen
Almost broke your hand
Cost you half a grand
You been acting crazy
(No one’s ever seen you like this)
I been acting shady
Oh we are fucked this time
Fucked this time
Fuck
Hey!
What you wait…
So what you waiting for?
Hey!
Everybody
Cause it’s a killer
Yeah it’s a killer
Cause it’s a killer
It’s a killer
It’s a killer
No one’s ever seen me like this

Everybody (traduzione)

Nessuno mi ha mai visto così
Nessuno ti ha mai visto così
Fortuna, fortuna finita
Ho perso l'amore, mi ha investito
Ha smesso di essere divertente divertente divertente
Quindi non girarti
Non perdere tempo
Sprecare il mio tempo
Non mi tirerai fuori dal letto
Sarò sdraiato qui
Non può essere arsed di essere lì per un amico
Essere lì per un amico è qualcosa che non è stato fatto di recente
Non ti ho visto di recente
Oh lo sappiamo
La merda non va bene
La merda non va bene, no
Nessuno mi ha mai visto così
Nessuno ti ha mai visto così
Tutti
Ehi!
Cosa aspetti...
Allora, cosa stai aspettando?
Ehi!
Tutti
Con i programmi TV hai finito
I festival hai finito
Le vendite di dischi sono stufo di sentire ogni aspetto negativo
In basso
Oh abbiamo così fatto questa volta
Fatto questa volta
Deviò per mancare quell'uomo
È ora che hai fatto schiantare il furgone
Rompi il parabrezza
Ti ho quasi rotto la mano
Ti è costato mezzo mille
Ti sei comportato da matto
Mi sono comportato in modo losco
Oh siamo fottuti questa volta
Scopata questa volta
Deviò per mancare quell'uomo
(Nessuno mi ha mai visto così)
È ora che hai fatto schiantare il furgone
Rompi il parabrezza
Ti ho quasi rotto la mano
Ti è costato mezzo mille
Ti sei comportato da matto
(Nessuno ti ha mai visto così)
Mi sono comportato in modo losco
Oh siamo fottuti questa volta
Scopata questa volta
Fanculo
Ehi!
Cosa aspetti...
Allora, cosa stai aspettando?
Ehi!
Tutti
Perché è un assassino
Sì, è un assassino
Perché è un assassino
È un assassino
È un assassino
Nessuno mi ha mai visto così