Traduzione del testo della canzone Tightrope - Don Broco

Tightrope (originale)

Out of mind
Don’t move a muscle
Stay out of sight
I would cut you out my dear
Modern life got you by the short and curlies
Suits you all just fine
I won’t move a muscle
Hi, I’m a hell of a guy
When I’m walking the tightrope
Toeing the line
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while
I, I’m not ready to fly
Swear I’ll stick to the tightrope
Take in the sights
I might stay a while
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while
It don’t take a genius
Don’t move a muscle
And you’re no good at hearing it
I can’t see how you don’t care
I’m no good at hearing that
You’re OK to speak my name
To start over brand new
I won’t move a muscle
I won’t move a muscle
Hi, I’m a hell of a guy
When I’m walking the tightrope
Toeing the line
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while
I, I’m not ready to fly
Swear I’ll stick to the tightrope
Take in the sights
I might stay a while
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while
Don’t look down
‘Cause you’re likely to fall
With your foot in your mouth now
Wish the ground would swallow you whole
Don’t look down
As I’m waiting to fall
With both feet in my mouth I hope
That the ground just swallows me whole
Running from me
All you gotta do, keep running from me
Oh no, I don’t worry
Don’t look down
As I’m waiting to fall
With my feet in my mouth now
All you gotta do, keep running from me
Always running, running, running, running
Hi, I’m walking the tightrope
Toeing the line
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while (whoah)
I, I’m not ready to fly
Swear I’ll stick to the tightrope
Take in the sights
I might stay a while
Won’t you stay a while
Won’t you stay a while

(traduzione)

Fuori di testa
Non muovere un muscolo
Stai fuori dalla vista
Ti taglierei fuori mia cara
La vita moderna ti ha preso dal corto e dai ricci
Ti sta benissimo
Non muoverò un muscolo
Ciao, sono un infernale ragazzo
Quando cammino sul filo del rasoio
Al passo con la linea
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'
Io, non sono pronto per volare
Giuro che rimarrò sul filo del rasoio
Ammira il mirino
Potrei restare per un po'
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'
Non ci vuole un genio
Non muovere un muscolo
E non sei bravo a sentirlo
Non riesco a vedere come non ti importi
Non sono bravo a sentirlo
Puoi pronunciare il mio nome
Per ricominciare da capo
Non muoverò un muscolo
Non muoverò un muscolo
Ciao, sono un infernale ragazzo
Quando cammino sul filo del rasoio
Al passo con la linea
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'
Io, non sono pronto per volare
Giuro che rimarrò sul filo del rasoio
Ammira il mirino
Potrei restare per un po'
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'
Non guardare in basso
Perché è probabile che tu cada
Con il piede in bocca ora
Vorrei che la terra ti inghiottisse per intero
Non guardare in basso
Mentre sto aspettando di cadere
Con entrambi i piedi in bocca spero
Che il terreno mi inghiotte per intero
Scappando da me
Tutto quello che devi fare, continua a scappare da me
Oh no, non mi preoccupo
Non guardare in basso
Mentre sto aspettando di cadere
Con i miei piedi in bocca ora
Tutto quello che devi fare, continua a scappare da me
Sempre correndo, correndo, correndo, correndo
Ciao, sto camminando sul filo del rasoio
Al passo con la linea
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po' (Whoah)
Io, non sono pronto per volare
Giuro che rimarrò sul filo del rasoio
Ammira il mirino
Potrei restare per un po'
Non rimarrai un po'
Non rimarrai un po'