Traduzione del testo della canzone T-Shirt Song - Don Broco

T-Shirt Song (originale)

Drown me out with your voice
I’ve not spoken for days
Left your car on my driveway
Bad blood flowed through my veins
Backed me onto to the ground
Spare me out in the rain
Come to me, the sweet release
Find a way out my head
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
I take my T-shirt off
Swing it around my head
Tonight you drove me to smoke
Whole pack of cigarettes
Tonight you done me over
I wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
You done me over, I
Wouldn’t be who I’d be
Be who I’d be without you
I got caught up in your details
Grow vulnerable to your eyes
The kids were born to the stinging nettles
Watch me writhe in the pain
Anyone else would have bound to see
But you were doing alright on your own
Come to me, the sweet release
Lead me down to the edge
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
That time you done me over
I wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
You done me over, I
Wouldn’t be who I’d be
Be who’d I’d be without you
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
Wouldn’t be who I’d be without you
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be
Be who I’d be without you
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
I’ll never do it again
It’s safe to say
I wouldn’t let you blow my mind
Up the wall, up the wall
They’re saying there’s one song left
No time for no regrets
I take my T-shirt off
Swing it around my head
Tonight you drove me to smoke
Whole pack of cigarettes
Tonight you done me over, I
Wouldn’t be who I’d be, be who I’d be without you

(traduzione)

Annegami con la tua voce
Non parlo da giorni
Hai lasciato la tua auto sul mio vialetto
Il cattivo sangue scorreva nelle mie vene
Mi ha appoggiato a terra
Risparmiami sotto la pioggia
Vieni da me, il dolce rilascio
Trova una via d'uscita dalla mia testa
Dicono che è rimasta una canzone
Non c'è tempo per i rimpianti
Mi tolgo la maglietta
Fallo girare intorno alla mia testa
Stanotte mi hai portato a fumare
Pacchetto intero di sigarette
Stanotte mi hai tradito
Non sarei quello che sarei senza di te
Non sarei chi sarei, non sarei chi sarei
Sii chi sarei senza di te
Mi hai tradito, io
Non sarei chi sarei
Sii chi sarei senza di te
Sono stato coinvolto nei tuoi dettagli
Diventa vulnerabile ai tuoi occhi
I bambini sono nati dalle ortiche
Guardami contorcermi nel dolore
Chiunque altro sarebbe stato obbligato a vedere
Ma stavi andando bene da solo
Vieni da me, il dolce rilascio
Conducimi fino al limite
Dicono che è rimasta una canzone
Non c'è tempo per i rimpianti
Quella volta che mi hai tradito
Non sarei quello che sarei senza di te
Non sarei chi sarei, non sarei chi sarei
Sii chi sarei senza di te
Mi hai tradito, io
Non sarei chi sarei
Sii chi sarei io senza di te
È sicuro dirlo
Non ti lascerei sbalordire la mia mente
Su il muro, su il muro
Non lo farò mai più
È sicuro dirlo
Non ti lascerei sbalordire la mia mente
Su il muro, su il muro
Non lo farò mai più
Non sarei chi sarei senza di te
Non sarei chi sarei, non sarei chi sarei
Sii chi sarei senza di te
È sicuro dirlo
Non ti lascerei sbalordire la mia mente
Su il muro, su il muro
Non lo farò mai più
È sicuro dirlo
Non ti lascerei sbalordire la mia mente
Su il muro, su il muro
Dicono che è rimasta una canzone
Non c'è tempo per i rimpianti
Mi tolgo la maglietta
Fallo girare intorno alla mia testa
Stanotte mi hai portato a fumare
Pacchetto intero di sigarette
Stanotte mi hai sterminato, io
Non sarei chi sarei, non sarei chi sarei senza di te