Traduzione del testo della canzone Pretty - Don Broco

Pretty (originale)

Pretty boy looking over
Pretty girl gets the boys
Pretty things can be evil
Pretty tough to avoid
Pretty hard on it 8 days a week
Causing a fuss up in the big city
8 days a week, 8 days a week sucker
8 days a week
Spilling drinks down my shirt, wasted
Hooligan trying to flirt, basic
Home on my own
Let the good times roll
Yeah I’m far too gone
But now she wanna talk to me
«Thing about foreigners they
Taking our jobs we should send ‘em away''
I can’t believe what I heard
How she’s saying these words
But I’m far too gone
You should let me love you
I could make you change I could
I would like to love you
Try to fix your brain, turn it bad to good
Pretty boy looking over
Pretty girl gets the boys
Pretty things can be evil
Pretty tough to avoid
Pretty hard on it 8 days a week
Causing a fuss up in the big city
8 days a week, 8 days a week sucker
8 days a week
8 days a week sucker, 8 days a week
And now the party’s in full swing
Dawns on me I have mostly been
Spending my time with this person I don’t like
Just because they’re very good looking
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How did we, did we get so high?
How the hell did we get so high?
How the hell did we get so high?
You should let me love you
I could make you change, I could
I would like to love you
Try to fix your brain, turn it bad to good
Pretty hard on it 8 days a week
Causing a fuss up in the big city
8 days a week, 8 days a week sucker
8 days a week
8 days a week sucker, 8 days a week
I could make you change
I could fix your brain, yeah
I could make you change
I could fix your brain

(traduzione)

Bel ragazzo che guarda oltre
La bella ragazza prende i ragazzi
Le cose belle possono essere malvagie
Abbastanza difficile da evitare
Piuttosto difficile 8 giorni a settimana
Causando confusione nella grande città
8 giorni a settimana, 8 giorni a settimana ventosa
8 giorni a settimana
Rovesciandomi le bevande sulla camicia, sprecato
Hooligan che prova a flirtare, semplice
A casa da solo
Lascia che i bei tempi scorrano
Sì, sono troppo andato
Ma ora vuole parlare con me
«Cosa sugli stranieri loro
Prendendo i nostri lavori, dovremmo mandarli via
Non riesco a credere a quello che ho sentito
Come dice queste parole
Ma sono troppo andato
Dovresti consentirmi di amarti
Potrei farti cambiare, potrei
Vorrei amarti
Prova a riparare il tuo cervello, trasformalo da cattivo in buono
Bel ragazzo che guarda oltre
La bella ragazza prende i ragazzi
Le cose belle possono essere malvagie
Abbastanza difficile da evitare
Piuttosto difficile 8 giorni a settimana
Causando confusione nella grande città
8 giorni a settimana, 8 giorni a settimana ventosa
8 giorni a settimana
8 giorni a settimana ventosa, 8 giorni a settimana
E ora la festa è in pieno svolgimento
Albe su di me lo sono stato principalmente
Trascorrere il mio tempo con questa persona che non mi piace
Solo perché sono molto belli
Come siamo, siamo arrivati ​​​​così in alto?
Come siamo, siamo arrivati ​​​​così in alto?
Come siamo, siamo arrivati ​​​​così in alto?
Come siamo, siamo arrivati ​​​​così in alto?
Come siamo, siamo arrivati ​​​​così in alto?
Come siamo, siamo arrivati ​​​​così in alto?
Come diavolo siamo arrivati ​​​​così in alto?
Come diavolo siamo arrivati ​​​​così in alto?
Dovresti consentirmi di amarti
Potrei farti cambiare, potrei
Vorrei amarti
Prova a riparare il tuo cervello, trasformalo da cattivo in buono
Piuttosto difficile 8 giorni a settimana
Causando confusione nella grande città
8 giorni a settimana, 8 giorni a settimana ventosa
8 giorni a settimana
8 giorni a settimana ventosa, 8 giorni a settimana
Potrei farti cambiare
Potrei riparare il tuo cervello, sì
Potrei farti cambiare
Potrei riparare il tuo cervello