Traduzione del testo della canzone Thunder Red - W.A.S.P.

Thunder Red (originale)

There’s a creature coming born
Of your pagan blessed
There is thunder coming down
Around your head
Ride the fire now, momma
Thunder’s come again
A soul to flame and rain down on ya
Red rider said
The hills are running red
Better hide under your bed
Hide your children, mother
Thunder red
The hills are turning red
Get on your knees and beg
Thunder red’s a-coming
Thunder red
You’re reaping nothing more
Than your shamelessness
Then sew it all together
When he comes
Ride it down now, momma
Fire’s come again
Come to claim the souls to blame
And riding off with them
The hills are running red
Better hide under your bed
Hide your children, mother
Thunder red
The hills are turning red
Get on your knees and beg
Thunder red’s a-coming
To get you red
Fathers and nuns, nowhere to run
Four horsemen riding on the wind
Momma, hide your sons
Daddy, get your gun
Four hooves of thunder’s come again
Oh, run red
Red thunder’s coming home
For your blamelessness
And rolling you forever in your dust
Ride the fire now, momma
Thunder’s coming again
Ain’t no time to hide and cry
Get on your knees and beg

Thunder Red (traduzione)

C'è una creatura che sta per nascere
Del tuo benedetto pagano
C'è un tuono che sta scendendo
Intorno alla tua testa
Cavalca il fuoco ora, mamma
Il tuono è tornato
Un'anima che arde e piove su di te
disse il cavaliere rosso
Le colline stanno diventando rosse
Meglio nasconderti sotto il tuo letto
Nascondi i tuoi figli, mamma
Rosso tuono
Le colline stanno diventando rosse
Mettiti in ginocchio e implori
Il rosso tuono sta arrivando
Rosso tuono
Non stai raccogliendo più niente
Della tua spudoratezza
Quindi cuci tutto insieme
Quando viene
Cavalcalo ora, mamma
Il fuoco è tornato
Vieni a rivendicare la colpa delle anime
E andare via con loro
Le colline stanno diventando rosse
Meglio nasconderti sotto il tuo letto
Nascondi i tuoi figli, mamma
Rosso tuono
Le colline stanno diventando rosse
Mettiti in ginocchio e implori
Il rosso tuono sta arrivando
Per farti diventare rosso
Padri e suore, nessun posto dove scappare
Quattro cavalieri che cavalcano il vento
Mamma, nascondi i tuoi figli
Papà, prendi la tua pistola
Quattro zoccoli di tuono tornano
Oh, corri rosso
Il tuono rosso sta tornando a casa
Per la tua irreprensibilità
E rotolandoti per sempre nella tua polvere
Cavalca il fuoco ora, mamma
Il tuono sta arrivando di nuovo
Non c'è tempo per nascondersi e piangere
Mettiti in ginocchio e implori