Traduzione del testo della canzone You Asshole You - Jackson Browne

You Asshole You (originale)

Well it came to me as you came,
You don’t even know my name.
You’d just as soon be fucking a doornob,
You asshole you.
You’ll fuck anything that moves,
And I’ll tell you what that proves:
You just want meat, you don’t want me,
You asshole you.
Well you wish that I was stronger,
and could last a little longer.
I get so mad that I could spit.
I don’t need that kind of shit.
Well you toyed with my affection,
And you laughed at my errection,
And its lack of circumsection,
You asshole you.

You Asshole You (traduzione)

Ebbene, mi è venuto in mente come sei venuto,
Non conosci nemmeno il mio nome.
Ti saresti appena fottuto un fottuto campanello,
Ti stronzi.
Ti scoperai qualsiasi cosa si muova,
E ti dirò cosa questo dimostra:
Vuoi solo carne, non mi vuoi
Ti stronzi.
Bene, vorresti che fossi più forte,
e potrebbe durare ancora un po'.
Divento così arrabbiato che potrei sputare.
Non ho bisogno di quel tipo di merda.
Bene, hai giocato con il mio affetto,
E hai riso della mia erezione,
E la sua mancanza di circonsezione,
Ti stronzi.