Traduzione del testo della canzone Strangers - William Control

Strangers (originale)

She slams the door then hitched a ride
Her sights set on intent to die
There’s no forgiveness in living
He picks her up and ties the rope so tight
Her cuffs are swelling black and blue
Pinching and bleeding
She lifts the mask and screams
«Where have you been?
I wanna die, I wanna die
I AM THE WILLING»
He says, «You're wrong don’t lie to me
I’ve picked you up to set you free
It’s just your body I’m stealing.»
We fall, we fall in love
With strangers killing time
We fall, we fall in love
With strangers in the night
So now’s the hour
Say your prayers and goodbyes
To a God who doesn’t care
And doesn’t mind
We fall, we fall in love
With strangers killing time
We fall, we fall in love
With strangers in the night
We fall, we fall in love
With strangers killing time
We fall, we fall in love
With strangers in the night
We fall, we fall in love
With strangers killing time
We fall, we fall in love
With strangers in the night
We fall, we fall in love
With strangers killing time
We fall, we fall in love
With strangers in the night

(traduzione)

Sbatte la porta e poi fa l'autostop
I suoi occhi puntati sull'intenzione di morire
Non c'è perdono nel vivere
La prende in braccio e lega la corda così stretta
I suoi polsini si stanno gonfiando di nero e blu
Pizzicare e sanguinare
Solleva la maschera e urla
"Dove sei stato?
Voglio morire, voglio morire
IO SONO IL VOLONTARIO»
Dice: «Ti sbagli non mentirmi
Sono venuto a prenderti per liberarti
È solo il tuo corpo che sto rubando.»
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei che ammazzano il tempo
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei nella notte
Quindi ora è l'ora
Dì le tue preghiere e saluti
A un Dio a cui non importa
E non importa
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei che ammazzano il tempo
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei nella notte
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei che ammazzano il tempo
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei nella notte
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei che ammazzano il tempo
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei nella notte
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei che ammazzano il tempo
Ci innamoriamo, ci innamoriamo
Con estranei nella notte