Traduzione del testo della canzone Sve je lako kad si mlad - Prljavo Kazaliste

Sve je lako kad si mlad (originale)

O da, o da, o da,
Sve je lako kad si mlad,
Svako odijelo bolje stoji,
Ma svaka rana manje boli.
O da, o da, o da,
Sve je lako kad si mlad,
Lakše okrećeš leđa sreći,
Baš te briga s kim ćeš leći,
Krv i suze mogu teći.
Sve je baš lako
Krv i suze mogu teći
Sve je baš lako
Krv i suze mogu teći
Sve je baš lako
Krv i suze mogu teći
Sve je baš lako
Krv i suze mogu teći

Sve je lako kad si mlad (traduzione)

Oh si oh si oh si
Tutto è facile quando sei giovane,
Ogni abito si adatta meglio,
Ma ogni ferita fa meno male.
Oh si oh si oh si
Tutto è facile quando sei giovane,
Volgi le spalle alla felicità più facilmente,
Non ti interessa con chi vai a letto,
Sangue e lacrime possono scorrere.
Tutto è molto facile
Sangue e lacrime possono scorrere
Tutto è molto facile
Sangue e lacrime possono scorrere
Tutto è molto facile
Sangue e lacrime possono scorrere
Tutto è molto facile
Sangue e lacrime possono scorrere