Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Slaži Mi , di - Prljavo Kazaliste. Data di rilascio: 06.09.2012
Lingua della canzone: croato
Slaži Mi(originale) |
| A ja vam moram priznati da |
| Sam Bog valjda zna |
| Zašto sam tu curu volio jedini baš ja |
| Ona nije znala da Irak i Iran još ratuju |
| Ni da masline u Palestini baš ne blistaju |
| A ja vam moram priznati da |
| S njenog prozora |
| Svijet je izgledao dole kao fina igračka |
| U mome naručju ona je bila kao grlica |
| Hej, ljudi, što je ta žena lijepo lagala |
| Sla-slaži mi, makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je svejedno |
| Sla-slaži mi pa makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je prekasno |
| A ja moram priznati da, sam Bog valjda zna |
| Što se sa tom curom sada događa |
| I evo ovako ponekad sjetim se baš nje |
| Hej, ljudi, da su me druge žene bar tako lijepo lagale |
| Sla-slaži mi, pa makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je svejedno |
| Sla-slaži mi, makar bilo što |
| Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno |
| Sla-slaži mi, makar bilo što |
| Sla-slaži mi, ionako sad je svejedno |
| Sla-slaži mi, pa makar bilo što |
| Sla-slaži mi, za nas je sada prekasno |
| A ja moram priznati da |
| Sam Bog, sam Bog valjda zna (woo-hoo) |
| Šta se sa tom curom sada događa |
| U mome naručju ona je bila nekad kao grlica ('ej!) |
| Sam Bog, sam Bog valjda zna |
| Sla-slaži mi (i nijedna žena nije tako lijepo lagala) |
| Sla-slaži mi (woo-hoo), za nas je sada prekasno |
| Sla-slaži mi (sam Bog, sam Bog to zna) |
| Sla-slaži mi (šta se sa tom curom sada događa) |
| (traduzione) |
| E te lo devo ammettere |
| Immagino che Dio lo sappia |
| Perché ero l'unico ad amare quella ragazza |
| Non sapeva che l'Iraq e l'Iran erano ancora in guerra |
| Non che gli ulivi in Palestina non brillino davvero |
| E te lo devo ammettere |
| Dalla sua finestra |
| Il mondo sembrava un bel giocattolo |
| Tra le mie braccia era come una colomba |
| Ehi, gente, quella donna ha mentito gentilmente |
| Addolciscimi, almeno qualsiasi cosa |
| Addolciscimi, non importa adesso comunque |
| Addolciscimi almeno qualsiasi cosa |
| Addolciscimi, ormai è troppo tardi comunque |
| E devo ammettere che Dio lo sa |
| Cosa sta succedendo a quella ragazza adesso |
| Ed è così che a volte penso a lei |
| Ehi, gente, che le altre donne almeno mi hanno mentito così bene |
| Addolciscimi, almeno qualsiasi cosa |
| Addolciscimi, non importa adesso comunque |
| Addolciscimi, almeno qualsiasi cosa |
| Addolciscimi, è troppo tardi per noi ora |
| Addolciscimi, almeno qualsiasi cosa |
| Addolciscimi, non importa adesso comunque |
| Addolciscimi, almeno qualsiasi cosa |
| Addolciscimi, è troppo tardi per noi ora |
| E devo ammetterlo |
| Dio stesso, Dio stesso immagino (woo-hoo) |
| Cosa sta succedendo a quella ragazza adesso |
| Tra le mie braccia era come una colomba ('hey!) |
| Dio stesso, immagino che Dio lo sappia |
| Sla-slaži mi (e nessuna donna ha mentito così bene) |
| Slao-slazi mi (woo-hoo), ormai è troppo tardi per noi |
| Addolcimi (Dio stesso, Dio lo sa) |
| Sla-slaži mi (cosa sta succedendo a quella ragazza ora) |