Traduzione del testo della canzone Desde Quando Você Se Foi - Fresno

Desde Quando Você Se Foi (originale)

Mais uma histria com um final
Mais um corao partido
Um novo fim pra um amor normal
Mais um choro sem sentido
No h razo pra te escrever
Perdi a razo ao encontrar voc
E as minhas palavras se misturam
Num mar de falsas canes
E te dizer…
Que amor no senti mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim
Te dizer…
No posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Te dizer…
Que desde quando voc se foi
Me pego pensando em ns dois
E eu no consigo ver onde que eu errei
Se um dia eu fiz voc chorar
Nem meses vo te recuperar
Mais uma chance pra mostrar que eu mudei
Voc diz que
s de amor que eu sei falar
Mal sabes que
Se eu soubesse eu tentaria te ligar
Pra dizer…
Que amor no senti mentir pra mim
E mesmo que seja melhor assim
Te dizer…
No posso negar que eu quero voltar
Eu sempre quis nunca precisar
Nunca precisar
Que desde quando voc se foi (voc se foi)
Me pego pensando em ns dois (em ns dois)
E eu no consigo ver onde que eu errei (que eu errei)
Se um dia eu fiz voc chorar (voc chorar)
Nem meses vo te recuperar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu no sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu no sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Que eu no sei se eu quero mais te encontrar
Te perdendo eu cresci tanto
Se eu quero mais te encontrar
Se eu quero mais te encontrar

(traduzione)

Un'altra storia con un finale
Un altro cuore spezzato
Una nuova fine al normale amore
Un altro grido insensato
Non c'è motivo di scriverti
Ho perso la ragione per incontrarti
E le mie parole si confondono
In un mare di false canzoni
E dirti...
Che amore non avevo voglia di mentirmi
E anche se è meglio così
Dirti…
Non posso negare di voler tornare indietro
Ho sempre voluto non averne mai bisogno
Dirti…
Che da quando te ne sei andato
Mi sorprendo a pensare a noi due
E non riesco a vedere dove ho sbagliato
Se un giorno ti facessi piangere
Nemmeno mesi ti riprenderai
Un'altra possibilità per dimostrare che sono cambiato
lo dici tu
solo d'amore che so parlare
poco lo sai
Se lo sapessi proverei a chiamarti
Dire…
Che amore non avevo voglia di mentirmi
E anche se è meglio così
Dirti…
Non posso negare di voler tornare indietro
Ho sempre voluto non averne mai bisogno
mai bisogno
Che da quando te ne sei andato (te ne sei andato)
Mi sorprendo a pensare a due di noi (due di noi)
E non riesco a vedere dove ho sbagliato (che ho sbagliato)
Se un giorno ti facessi piangere (piangi)
Nemmeno mesi ti riprenderai
Perdendoti sono cresciuto così tanto
Che non so se voglio più incontrarti
Perdendoti sono cresciuto così tanto
Che non so se voglio più incontrarti
Perdendoti sono cresciuto così tanto
Che non so se voglio più incontrarti
Perdendoti sono cresciuto così tanto
Se voglio incontrarti di più
Se voglio incontrarti di più