Traduzione del testo della canzone ¿En Qué Momento? - Moenia

¿En Qué Momento? (originale)

Sin prender la luz
Sentir el dolor tan hondo
Que me causas tú
Hoy quiero quedarme solo
Para lamentar
Que un día lo tuve todo
Y lo deje escapar
¿En qué momento pasó?
¿Cómo fue?
No quise alejarte
La noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde
¿En qué momento pasó?
¿Cómo fue?
No quise alejarte
La noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde
Hoy quiero quedarme solo
Y auto destruir
Tal vez si me muero un poco
Te imagine aquí
Ya no soy nada hoy
Y no voy a salir
¿En qué momento pasó?
¿Cómo fue?
No quise alejarte
La noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde
¿En qué momento pasó?
¿Cómo fue?
No quise alejarte
La noche me sorprendió
Te busque ya era muy tarde
¿En qué momento pasó?
¿Cómo fue?
te busqué
¿Cómo fue?
te busqué

(traduzione)

senza accendere la luce
Senti il ​​dolore così profondo
cosa mi causa?
Oggi voglio stare da solo
rimpiangere
che un giorno ho avuto tutto
E l'ho fatto uscire
A che ora è successo?
Così com'era?
Non volevo allontanarti
la notte mi ha sorpreso
Ti ho cercato, era già troppo tardi
A che ora è successo?
Così com'era?
Non volevo allontanarti
la notte mi ha sorpreso
Ti ho cercato, era già troppo tardi
Oggi voglio stare da solo
e autodistruggersi
Forse se muoio un po'
immagina di essere qui
Non sono niente oggi
E non esco
A che ora è successo?
Così com'era?
Non volevo allontanarti
la notte mi ha sorpreso
Ti ho cercato, era già troppo tardi
A che ora è successo?
Così com'era?
Non volevo allontanarti
la notte mi ha sorpreso
Ti ho cercato, era già troppo tardi
A che ora è successo?
Così com'era?
io ti ho cercato
Così com'era?
io ti ho cercato