Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know - Sheryl Crow

I Don't Wanna Know (originale)

I heard the song, it was all around
Everyone’s quitting, everyone’s breaking down
I called your house on the telephone
Nobody answered, but I know you’re home
All in all, it’s nature’s poetry
I can’t understand the way it flows
I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
Cuz everything I know makes me feel so low
No, I don’t wanna know
I pushed a button just to find my way
I got directions but I’m still lost today
I see her smiling, but her eyes were dead
Nobody’s crying, that’s what paper said
All in all, it’s nature’s poetry
I can’t understand the way it goes
I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
Cuz everything I know makes me feel so low
No, I don’t wanna know
All in all, it’s nature’s poetry
Can’t understand the way it flows
So I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
Cuz everything I know makes me feel so low
No, I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
Cuz everything I know makes me feel so low
No, I don’t wanna know

(traduzione)

Ho sentito la canzone, era tutto intorno
Tutti si stanno licenziando, tutti stanno crollando
Ho chiamato a casa tua al telefono
Nessuno ha risposto, ma so che sei a casa
Tutto sommato, è la poesia della natura
Non riesco a capire il modo in cui scorre
Non voglio saperlo
No, non voglio saperlo
Perché tutto quello che so mi fa sentire così giù
No, non voglio saperlo
Ho premuto un pulsante solo per trovare la mia strada
Ho ottenuto indicazioni ma sono ancora perso oggi
La vedo sorridere, ma i suoi occhi erano spenti
Nessuno piange, così diceva il giornale
Tutto sommato, è la poesia della natura
Non riesco a capire come va
Non voglio saperlo
No, non voglio saperlo
Perché tutto quello che so mi fa sentire così giù
No, non voglio saperlo
Tutto sommato, è la poesia della natura
Non riesco a capire il modo in cui scorre
Quindi non voglio saperlo
No, non voglio saperlo
Perché tutto quello che so mi fa sentire così giù
No, non voglio saperlo
No, non voglio saperlo
No, non voglio saperlo
No, non voglio saperlo
Perché tutto quello che so mi fa sentire così giù
No, non voglio saperlo