Traduzione del testo della canzone Easy - Sheryl Crow

Easy (originale)

We said this summer we’d go down to Cancun
No money makes that kind of hard to do
Forget the beach!
I’d rather be here with you
Playing Croquet
Okay
Maybe that’s not true
But you make it easy easy
Easy to get away
Sit in the sun and drink beer all day
Because it’s easy, easy, easier anyway.
Hey who needs Mexico?
Baby let’s stay home!
We’ll put on bug spray and we’ll lose our clothes
Put out the lawn chair and turn on the hose
We’ll play Jack Johnson he’s the new Don Ho
And we’ll go surfin' surfin'
We’ll surf the radio
'Cause you make it easy easy
Easy to get away
Sit in the sun and drink beer all day
You know it’s easy easy
easier anyway
Hey who needs Mexico?
Oh hey who needs Mexico?
Baby let’s stay home!
Drink margaritas and take in the sunset
Later on we’ll slip into our king size bed
and make love
Love sweet love
You make it easy easy
Oh yes it’s easy easy
You make it easy easy
Easy to get away
Sit in the sun and sip tequila all day
Because it’s easy easy
easier anyway
Hey who needs Mexico?
Tell me now: who needs Mexico?
Baby, let’s stay home!
Baby, let’s stay home!
Let’s get away baby
Oh let’s get away baby
Ohhhh

Easy (traduzione)

Abbiamo detto che quest'estate saremmo andati a Cancun
Nessun denaro rende questo difficile da fare
Dimentica la spiaggia!
Preferirei essere qui con te
Giocare a croquet
Bene
Forse non è vero
Ma lo rendi facile facile
Facile da scappare
Siediti al sole e bevi birra tutto il giorno
Perché è facile, facile, più facile comunque.
Ehi, chi ha bisogno del Messico?
Tesoro restiamo a casa!
Ci metteremo uno spray per insetti e perderemo i nostri vestiti
Spegni la sdraio e accendi il tubo
Interpreteremo Jack Johnson, è il nuovo Don Ho
E andremo a surfare surfando
Navigheremo in radio
Perché lo rendi facile facile
Facile da scappare
Siediti al sole e bevi birra tutto il giorno
Sai che è facile facile
comunque più facile
Ehi, chi ha bisogno del Messico?
Oh ehi, chi ha bisogno del Messico?
Tesoro restiamo a casa!
Bevi margarita e ammira il tramonto
Più tardi scivoleremo nel nostro letto king size
e fare l'amore
Ama il dolce amore
Lo rendi facile facile
Oh sì è facile facile
Lo rendi facile facile
Facile da scappare
Siediti al sole e sorseggia tequila tutto il giorno
Perché è facile facile
comunque più facile
Ehi, chi ha bisogno del Messico?
Dimmi ora: chi ha bisogno del Messico?
Tesoro, restiamo a casa!
Tesoro, restiamo a casa!
Andiamo via piccola
Oh andiamo via piccola
Ohhhh