Traduzione del testo della canzone Озёра тихие - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Озёра тихие (originale)

Озёра тихие, озёра дальние,
Спешу я снова к вам, как в дивных снах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.
Прости, любимый мой, так получается,
Но я иду к тебе, как прежде, вновь.
Разлука чёрная недолго длилася,
И нас с тобой спасла моя любовь.
Проигрыш.
Нас в тишине ночной, туманы белые,
Укроют бережно от чуждых глаз.
И будут птицы петь нам песнь венчальную,
И солнце встанет только лишь для нас.
Проигрыш.
Озёра тихие, озёра дальние,
Спешу я снова к вам, как в дивных снах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.
Увижу на щеке слезу печальную
И грусть сердечную в твоих глазах.

Озёра тихие (traduzione)

I laghi sono tranquilli, i laghi sono lontani,
Mi affretto di nuovo a te, come nei sogni meravigliosi.
Vedo una lacrima triste sulla mia guancia
E una sincera tristezza nei tuoi occhi.
Vedo una lacrima triste sulla mia guancia
E una sincera tristezza nei tuoi occhi.
Mi dispiace, amore mio, è così
Ma vengo da te, come prima, di nuovo.
La separazione nera non durò a lungo,
E il mio amore ha salvato te e me.
Perdere.
Siamo nel silenzio della notte, le nebbie sono bianche,
Si nasconderanno accuratamente da occhi indiscreti.
E gli uccelli ci canteranno un canto di nozze,
E il sole sorgerà solo per noi.
Perdere.
I laghi sono tranquilli, i laghi sono lontani,
Mi affretto di nuovo a te, come nei sogni meravigliosi.
Vedo una lacrima triste sulla mia guancia
E una sincera tristezza nei tuoi occhi.
Vedo una lacrima triste sulla mia guancia
E una sincera tristezza nei tuoi occhi.