Traduzione del testo della canzone My Fist Your Face - Aerosmith

My Fist Your Face (originale)

Wake up baby, what you in for
Start the day upon your knees
What you pissing in the wind for
You must have snorted too much blees
East house pinball wizard
Full tilt bozo played
Second floor trekkie
Making warp speed out the door
Julio Anpacolucci
He the only one who stayed
Countin' up the days
Please no more
My fist your face
That’s for sure
Hey Betty Boop you got me drooling
I’m buzzing 'round your hive tonight
You played the hooky stead of schooling
Son of a bitch put out the light
13-year-old hookers
Drag yourself right through the thorns
You wonder why the man’s outside your door
Junior achievers, got the old bull by the horns
Back in the saddle get you some
My fist your face
That’s for sure
Yeah!
East house pinball wizard
Full tilt bozo played
Second floor trekkie’s
Making warp speed out the door
Julio Anpacolucci
He the only one that stayed
I’m countin' up the days
Please no more
Yeah
My fist your face
That’s for sure
My fist your face
That’s for sure
My fist your face
That’s for sure

My Fist Your Face (traduzione)

Svegliati piccola, cosa ti aspetti
Inizia la giornata in ginocchio
Per cosa stai pisciando nel vento
Devi aver sniffato troppo sangue
Mago del flipper della casa orientale
Bozo full tilt giocato
Trekking al secondo piano
Fare velocità di curvatura fuori dalla porta
Giulio Anpacolucci
Lui l'unico che è rimasto
Contando i giorni
Per favore, non più
Il mio pugno, la tua faccia
Certamente
Ehi Betty Boop, mi hai fatto sbavare
Sto ronzando intorno al tuo alveare stasera
Hai giocato a fare il permaloso invece di fare scuola
Figlio di puttana, spegni la luce
Puttane di 13 anni
Trascinati attraverso le spine
Ti chiedi perché l'uomo è fuori dalla tua porta
Giovani talenti, hanno preso il vecchio toro per le corna
Di nuovo in sella, prendine un po'
Il mio pugno, la tua faccia
Certamente
Sì!
Mago del flipper della casa orientale
Bozo full tilt giocato
Trekking al secondo piano
Fare velocità di curvatura fuori dalla porta
Giulio Anpacolucci
Lui l'unico che è rimasto
Sto contando i giorni
Per favore, non più
Sì
Il mio pugno, la tua faccia
Certamente
Il mio pugno, la tua faccia
Certamente
Il mio pugno, la tua faccia
Certamente