Traduzione del testo della canzone Two of Me, Two of You - Jackson Browne

Two of Me, Two of You (originale)

There are two of me And two of you
Two who have betrayed love
And two who have been true
And together we went crashing through
Every bond and vow and faith we knew
Me and the fool I’ve been
And the two of you
Of the two of me One always knew
That I would always love you
Whatever you might do And the more unfree and troubled you grew
I could feel the whole world splitting in two
Trying to make the room
For the two of you
So like a fragile little child
More than a little lost and wild
How the light would leave the sky when you cried
And returned again when you smiled
And how the light would invade and divide
The darkness I have inside
There were two of me And two of you
Searching for a passageway
Hidden from our view
And together we went crashing through
Every bond and vow and faith we knew
Me and the fool I’ve been
And the two of you

(traduzione)

Ci sono due di me e due di voi
Due che hanno tradito l'amore
E due che sono stati veri
E insieme ci siamo schiantati
Ogni legame, voto e fede che conoscevamo
Io e lo sciocco che sono stato
E voi due
Di me due Uno si è sempre saputo
Che ti amerò per sempre
Qualunque cosa tu potessi fare E più crescevi in ​​libertà e in difficoltà
Potevo sentire il mondo intero dividersi in due
Cercando di fare la stanza
Per voi due
Così come un bambino fragile
Più che un po' sperduto e selvaggio
Come la luce lascerebbe il cielo quando piangevi
E sei tornato di nuovo quando hai sorriso
E come la luce invaderebbe e dividerebbe
L'oscurità che ho dentro
C'erano due di me e due di voi
Alla ricerca di un passaggio
Nascosto dalla nostra vista
E insieme ci siamo schiantati
Ogni legame, voto e fede che conoscevamo
Io e lo sciocco che sono stato
E voi due