Traduzione del testo della canzone אמאלה - Static & Ben El Tavori

אמאלה (originale)

אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
הולה סניוריטה (הלו?)
אולי נזמין לך עוד כוסית, אה?
ואז כנסי לי לסוסיתא
את מהממת מאמאסיטה, אה
קחי את זה לאט
כמו שאת יודעת
כי אין עוד אחת כמוך
וגם אין עוד אחת שכמעט
יה יה יה
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אז למה את עיקשת?
(למה ככה?)
ממה את מתביישת?
(זה לא יפה)
הייתי גם מביא ת'קשת
אם רק היית מבקשת, תני לגשת
גלים כמו שאת עושה לי אין בים ים ים
הריקוד שלך יושב בול על הטם טם טם (בול)
הרבה קנאיות רוצות גם
לידך אין אותן תן תן לא
אחת כמוך - לא, לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאל'ה אה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה, אמאל'ה
אמאל'ה, אמאל'ה...

אמאלה (traduzione)

Uno come te - no, non vedi molto
Perché hai davvero tutto, non me ne esco
Ho cercato ovunque un sorriso così sognante
Quando ti hanno chiamato reggaeton, hai iniziato a muoverti ama'ah ah
Madre, madre, madre
Madre, madre, madre
Hola Senorita (ciao?)
Forse ti ordiniamo un altro drink, eh?
Allora unisciti a me a Susita
Sei stupenda Mamacita, eh
prendila con calma
Come sapete
Perché non c'è nessun altro come te
E non ce n'è quasi nessun altro
Sì sì
Uno come te - no, non vedi molto
Perché hai davvero tutto, non me ne esco
Ho cercato ovunque un sorriso così sognante
Quando ti hanno chiamato reggaeton, hai iniziato a muoverti ama'ah ah
Madre, madre, madre
Madre, madre, madre
Allora perché sei testardo?
(Perchè così?)
Di cosa ti vergogni?
(non è carino)
Vorrei portare anche un inchino
Se solo me lo chiedi, lasciami andare
Non ci sono onde nel mare come fai tu con me
La tua danza è impressa sul tum tum tum (tum tum)
Anche molti fanatici vogliono
Non li hai, dai, dai, no
Uno come te - no, non vedi molto
Perché hai davvero tutto, non me ne esco
Ho cercato ovunque un sorriso così sognante
Quando ti hanno chiamato reggaeton, hai iniziato a muoverti ama'ah ah
Madre, madre, madre
Madre, madre, madre
Madre, madre...