Traduzione del testo della canzone Aril - Fejd

Aril (originale)

Lågor flämtar i vår äril såsom längtan den förtär
Liksom aska är då soten som elden vi alla bär
Blott de ringa är så vackert, jag giver mig till skogen hän
Likt en fura för min stolthet svärjer livet som sy för sägn
Jag råder själv om alla tanker ty de tvivel i min själ
Jag sörjer livet för dess fägnand om livet är mig kärt
Såsom skuggspel uti natten leker ont för den som ser
Gillra fånga dödens ögon, vem skonar om ingen ber
Svaren stundar i vår levnad, jagar ödet som skall ske
Söka lyckan om de väntar, skänka tröst när sorgen led
Jag råder själv om alla tanker ty de tvivel i min själ
Jag sörjer livet för dess fägnand om livet är mig kärt
Om vår äril nu falnar en gång
Spå mina händar i det som finns kvar
Minnen av lågor i askan den grå
Ett järtecken varslar mig i en slocknade glöd
I var gnista en gyllne tår som ämnar att dö
Lågor flämtar i vår äril såsom längtan den förtär
Liksom aska är då soten som elden vi alla bär
Blott de ringa är så vackert, jag giver mig till skogen hän
Likt en fura för min stolthet svärjer livet som sy för sägn
Jag råder själv om alla tanker ty de tvivel i min själ
Jag sörjer livet för dess fägnand om livet är mig kärt
Om vår äril nu falnar en gång
Spå mina händar i det som finns kvar
Minnen av lågor i askan den grå

Aril (traduzione)

Le fiamme sussultano nel nostro flusso mentre il desiderio che consuma
Come la cenere, la fuliggine è come il fuoco che tutti portiamo
Solo i piccoli sono così belli, vado nella foresta
Come un pino per il mio orgoglio, la vita giura come cucire per le leggende
Mi consiglio su tutti i pensieri perché sono dubbi nella mia anima
Piango la vita per la sua gioia se la vita mi è cara
Come il gioco delle ombre nella notte, il male gioca per chi vede
Come catturare gli occhi della morte, che risparmia se nessuno prega
Le risposte indugiano nelle nostre vite, inseguendo il destino che sta per accadere
Cerca la felicità se aspettano, dai conforto quando il dolore ha sofferto
Mi consiglio su tutti i pensieri perché sono dubbi nella mia anima
Piango la vita per la sua gioia se la vita mi è cara
Se le nostre commissioni ora cadono una volta
Prevedi le mie mani in ciò che è rimasto
Ricordi di fiamme nella cenere il grigio
Un segno dell'orecchio mi avverte in un bagliore spento
In ogni scintilla una lacrima d'oro che intende morire
Le fiamme sussultano nel nostro flusso mentre il desiderio che consuma
Come la cenere, la fuliggine è come il fuoco che tutti portiamo
Solo i piccoli sono così belli, vado nella foresta
Come un pino per il mio orgoglio, la vita giura come cucire per le leggende
Mi consiglio su tutti i pensieri perché sono dubbi nella mia anima
Piango la vita per la sua gioia se la vita mi è cara
Se le nostre commissioni ora cadono una volta
Prevedi le mie mani in ciò che è rimasto
Ricordi di fiamme nella cenere il grigio