Traduzione del testo della canzone Bergakungen - Fejd

Bergakungen (originale)

Där stod han så resligt den bergakung från norr
Med ett trånande sinn
En ungmö från bygden han snärjde till sin borg
Med sin trolldom
Och jungfrun hon rider med vinden i sitt hår
Så fager och skön som en älva
Stjärnor de tindra på vägen hon skall fram
I lönndom hon möter sin kära
Hon faller i dvala med ögonen av sten
I hans kyliga famn
Hans galdrar är starka, i tusende år
Är hon fjättrad
Om afton hon klär sig med gyllene behag
Ty hon fägnar sin kung
I mörkaste kammarn hon ämnar att stå brud
Med sin bergakung

Bergakungen (traduzione)

Là stava così alto, il re della montagna del nord
Con una mente desiderosa
Una giovane fanciulla di campagna che ha intrappolato nel suo castello
Con la sua stregoneria
E la fanciulla cavalca con il vento tra i capelli
Bella e bella come una fata
Le stelle brillano mentre lei dovrebbe andare
In segreto incontra la persona amata
Si addormenta con i suoi occhi di pietra
Nel suo gelido abbraccio
La sua magia è forte, per mille anni
È incatenata?
La sera si veste con piacere dorato
Perché teme il suo re
Nella camera più buia intende restare sposa
Con il suo re della montagna