Traduzione del testo della canzone Vindarnas famn - Fejd

Vindarnas famn (originale)

Såg du alla de drömmar dö
Som aldrig skall ske i skymningens ljuva sken
Söker din väg, följer stigar mot livets vida hav
Så ensam var du, jag sörjer dig
Så kom, min käraste vän
I barndomen vandrar kvar, en vädjan om svar
Minns din längtan att dö i vindarnas famn
Tid av bördornas tunga fjät
Så ödmjuk du var med känslornas grymma törst
I hjärtat som brann, kärlek föder sin ömma varma kraft
Förgäves så kallt då dagen gryr
Så kom, min käraste vän
I barndomen vandrar kvar, en vädjan om sanningens alla svar
Minns din längtan att dö i vindarnas famn
I min famn

Vindarnas famn (traduzione)

Hai visto morire tutti quei sogni
Cosa che non dovrebbe mai accadere nella dolce luce del crepuscolo
Cercando la tua strada, seguendo percorsi verso l'ampio mare della vita
Eri così solo, ti piango
Allora andiamo, mio ​​carissimo amico
Nell'infanzia vaga immobile, un appello a risposte
Ricorda il tuo desiderio di morire tra le braccia dei venti
Tempo di pesanti carichi di oneri
Quanto eri umile con la feroce sete delle emozioni
Nel cuore che arde, l'amore fa nascere il suo tenero caldo potere
Invano così freddo quando sorge il giorno
Allora andiamo, mio ​​carissimo amico
Nell'infanzia vaga immobile, un appello per tutte le risposte della verità
Ricorda il tuo desiderio di morire tra le braccia dei venti
Tra le mie braccia