Traduzione del testo della canzone Arv - Fejd

Arv (originale)

En dag nu gryr ur svunnen tid
Rösen manar skogens mörka ed
Sälla dig till harg och griftens vida famn
Ty jorden ni gav som svedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
Så murken äro ekens stam
Åldern minnar unge mannens värv
Han giver jorden sitt blot som eken skänker sitt blad
Ty jorden ni gav svedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
Se hurledes korpen far
Över furan mot en helgad dal
Där vördnad råda skall, där alver städse bli
Ty jorden ni gavsvedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
För forsarnas sång är livets stäv
Porla varligt, strömmen äro så skälmsk
Ack nejdens fagra spår, skilda vägar vi gå
Ty jorden ni gav…

Arv (traduzione)

Un giorno ormai albe del tempo passato
Gli ometti evocano l'oscuro giuramento della foresta
Unisciti all'harg e all'ampio abbraccio della fossa
Per la terra che hai dato come terra bruciata
Una volontà di fede che non muore mai
Quindi il marciume è il tronco di quercia
L'età ricorda il lavoro del giovane
Dà alla terra la sua macchia come la quercia dà la sua foglia
Per la terra che hai dato terra bruciata
Una volontà di fede che non muore mai
Guarda come il padre corvo
Attraverso il pino verso una valle sacra
Dove prevarrà la riverenza, dove saranno sempre gli elfi
Perché la terra è una terra dotata
Una volontà di fede che non muore mai
Perché il canto delle rapide è l'arco della vita
Porla dolcemente, le correnti sono così maliziose
Ahimè, le belle piste del quartiere, diversi percorsi che percorriamo
Per la terra che hai dato...