Traduzione del testo della canzone Bed för din själ - Fejd, Linn-Katrin Öygard

Bed för din själ (originale)

Mörka skyar sveper in från väst
Morgondaggen glimmar och svalan flyger lågt
Ett följe vandrar upp på åsens krön
Prästen är den främste, den siste voro skam
Bed för din själ
Av ondo du fräls
Bed för sin själ
Sona ditt brott inför gud
Statt upp kvinna för prövas nu du skall
Inför häradsrätten slagen kallt i järn
Eder trolldom har vållat stort förfång
Icke äro synden ringa att bliva satans brud
Bed för din själ…
Du flöt, förtappade själ, av pina bekänn
Din syndfulla färd till djävulen
Vrid skruvarna åt tills sanningen avläggs
Så trollkonan kan föras till båls
Bålet sprakar, verkställd är din dom
Elden renar synden, förtär den från din kropp
Onda tungor tarvade din död med frälsaren
Är ditt vittne sant, bönhörd är din tro
Bed för din själ…

(traduzione)

Nubi scure arrivano da ovest
La rugiada mattutina brilla e la rondine vola bassa
Un entourage vaga fino alla cresta della cresta
Il prete è il primo, gli ultimi si vergognavano
Prega per la tua anima
Dal male sei salvato
Prega per la sua anima
Espiare il tuo crimine davanti a Dio
Alzati in piedi donna per provata ora dovresti
Davanti al tribunale distrettuale battuto a freddo nel ferro
La tua stregoneria ha causato grande disgrazia
Non è un piccolo peccato essere la sposa di Satana
Prega per la tua anima...
Fluttuavi, anima perduta, di dolorose confessioni
Il tuo peccaminoso viaggio verso il diavolo
Stringere le viti finché non viene rivelata la verità
Quindi la maga può essere portata al falò
Il fuoco sta scoppiando, il tuo giudizio è applicato
Il fuoco purifica il peccato, lo consuma dal tuo corpo
Le lingue malvagie hanno offuscato la tua morte con il Salvatore
Se la tua testimonianza è vera, la tua fede è orante
Prega per la tua anima...