Traduzione del testo della canzone Varg I Veum - Fejd

Varg I Veum (originale)

Sägner i fordom förtäljer om dåd
Svärden höjdes och tingsfriden bröts
Blottar sitt sinne med dråpets begär
Härjar och skändar med ursinnes kraft
Håller de kära i tryggaste famn
Rädsla och fruktan var vägen de fann
Sprungen ur kärlekens heliga kved
Dömda att plågas att i nidingars våld
Mörkret nalkas och stunden var svår
Berget det rämnar av smärta
Stungen av vrede i vargarnas tid
Ristat var ödet i sten
Sorgen i hjärtat med flammande eldar
Jagar i blindo en osvuren vän
Skuggorna ruvar i skogarnas mörker
Facklorna tändas för driva dem hän
Varg i veum
Mörkret nalkas och stunden var svår
Berget det rämnar av smärta
Stungen av vrede i vargarnas tid
Ristat var ödet i sten

Varg I Veum (traduzione)

Le leggende nell'antichità raccontano di fatti
Le spade furono alzate e la pace fu rotta
Espone la sua mente alla brama dell'omicidio
Devastazioni e insulti con la forza della rabbia
Tiene i propri cari nell'abbraccio più sicuro
La paura e il terrore erano il modo in cui l'hanno trovata
Sorgente dalla sacra mela cotogna dell'amore
Condannato ad essere tormentato che nella violenza dei nidingar
Il buio si stava avvicinando e il momento era difficile
La montagna si incrina per il dolore
Punto di rabbia al tempo dei lupi
Scolpito era il destino della pietra
Il dolore nel cuore con fuochi ardenti
Inseguendo ciecamente un amico senza scrupoli
Le ombre covano nell'oscurità delle foreste
Le torce sono accese per alimentarli
Varg io veum
Il buio si stava avvicinando e il momento era difficile
La montagna si incrina per il dolore
Punto di rabbia al tempo dei lupi
Scolpito era il destino della pietra