Traduzione del testo della canzone Sigurd Ring - Fejd

Sigurd Ring (originale)

Marken den skälver av hästarnas dån, hovar dansar
Över den frostbitna heden så vit, i arla stund
Konungen Sigurd från svearnas land, vredgad rider
Alvsol den fagra hans tilltänkta brud, nekas han
I våndor han plågas utav skam
Bröderna hennes skall klingorna slå, ungmön värja
Men Sigurd den lystne han dräper dem två, med sårad barm
Blodig han stapplar och söker sin hävd, Alvsol kvider
Aldrig hon famnar den konung så grym, hon sväljer
Ett gift med tårar på kinden och sörjer
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring
Alvsol hon lider, hon vandrar svag mot Frejas salar där
Hon fridsamt dör
Sigurd finner svart i syn den väna Alvsol vila
I dödens fröjd hon snuvat han den älskogen som drömts
I förtvivelse han vrålar hest med sorgens djupa smärta
Han miste den han åtrådde i bedrövelse och blodet rann
Sigurd han samlar de stupades lik, fallna kämpar
För dem ombord på sitt vackraste skepp, facklor tänds
På skeppet han stiger med Alvsol sin brud, elden dånar
Utöver havet han blickar i rök, ödet har honom i döden lämnat
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring

Sigurd Ring (traduzione)

La terra trema dal ruggito dei cavalli, gli zoccoli danzano
Sulla brughiera gelata così bianca, nelle prime ore
Re Sigurd dalla terra degli svedesi, cavaliere arrabbiato
Alvsol la bella sua sposa designata, gli viene negata
In agonia è tormentato dalla vergogna
I suoi fratelli colpiranno le lame, la giovane donna la difenderà
Ma Sigurd il lussurioso uccide loro due, con il petto ferito
Maledizione, inciampa e cerca la sua affermazione, cinguetta Alvsol
Non abbraccia mai quel re così crudelmente, ingoia
Un veleno con lacrime sulla guancia e lutto
Sigurd combatte per amore
Quando la vittoria è ottenuta, la sposa ottiene
Anello Sigurd
Alvsol soffre, cammina debolmente verso le sale di Freja lì
Lei muore pacificamente
Sigurd trova in nero l'amico Alvsol che riposa
Nella gioia della morte annusò la foresta dell'amore che aveva sognato
Disperato ruggisce i cavalli con il profondo dolore del dolore
Ha perso colui che bramava nel dolore e il sangue scorreva
Sigurd raccoglie i corpi dei guerrieri caduti e caduti
Per quelli a bordo della loro nave più bella, si accendono le torce.
Sulla nave si alza con Alvsol sua sposa, il fuoco ruggisce
Oltre il mare guarda in fumo, il destino lo ha lasciato nella morte
Sigurd combatte per amore
Quando la vittoria è ottenuta, la sposa ottiene
Anello Sigurd