Traduzione del testo della canzone Nare Kaskenades - Die Heuwels Fantasties

Nare Kaskenades (originale)

Veronderstel ek word spyt
En dis als verniet
'n Beroerte wag op my As ek kon kies sou ek niks besluit
En ek sou dit kies
Sonder om my oë toe te knyp
Waar’s jy dan
Dis waar: jy gaan
Bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby (2x)
Die aardbol respireer
Die oseaan
Tot in vervelens al Na mekaar gestaar
Blou in die gesig
Lig in die broek
Hart, hard op soek
Waar’s jy dan
Dis waar: jy gaan
Bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby
Verveelde ure onder die Afrikason
Oranje pakke afgeëts in heuwel
Die snelweg wat blom
En bitter min
Bitter mooi
Sonder trane
Jou hoofstuk voltooi
En in die nare kaskenade
Gly jy net verby (4x)

Nare Kaskenades (traduzione)

Supponiamo che mi dispiace
Ed è tutto gratis
Mi aspetta un colpo Se potessi scegliere non deciderei nulla
E io lo sceglierei
Senza chiudere gli occhi
Dove sei allora
È vero: vai tu
Amaro min
Amaro bello
Senza lacrime
Completa il tuo capitolo
E nelle brutte battute
Sei appena passato (2x)
Il globo respira
L'oceano
Fissarsi l'un l'altro annoiati
Blu in faccia
Luce nei pantaloni
Cuore, sguardo duro
Dove sei allora
È vero: vai tu
Amaro min
Amaro bello
Senza lacrime
Completa il tuo capitolo
E nelle brutte battute
Ci sei appena passato
Ore annoiate sotto il sole africano
Abito arancione inciso in collina
L'autostrada che fiorisce
Un amaro min
Amaro bello
Senza lacrime
Completa il tuo capitolo
E nelle brutte battute
Sei appena passato (4x)