Traduzione del testo della canzone Marie Marie - Dalida

Marie Marie (originale)

A Pâques ou à la mi-carême
Quand je serai libéré
Lorsque j’aurai fini ma peine
Ah que j’irai t’embrasser
Dans notre jardin d 'Angleterre
Les roses ont du refleurir
Si tu en portais à ma mère
Ca me ferait bien plaisir
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
J’travaille à la bibliothèque
Je m’invente du bon temps
J’ai pour amis tous les poètes
Beaudelaire, Chateaubrilland
Pour nous ici quoi qu’on en pense
Ils sont vraiment très gentils
On a du dessert le dimanche du poisson le vendredi
Marie, Marie
Ecris donc plus souvent
Marie, Marie
Au quatorze mille deux cents
A Pâques ou à la mi-carême
Il reviendra bien le temps
Ou tu pourras dire je t’aime
Au quatorze mille deux cents

(traduzione)

A Pasqua oa metà Quaresima
Quando sarò liberato
Quando avrò finito con il mio dolore
Ah che ti bacerò
Nel nostro giardino d'Inghilterra
Le rose dovevano sbocciare di nuovo
Se l'hai portato a mia madre
Mi renderebbe molto felice
Maria, Maria
Scrivi più spesso
Maria, Maria
Alle quattordicimiladuecento
Lavoro in biblioteca
Invento un buon momento
Ho per amici tutti i poeti
Beaudelaire, Chàteaubrilland
Per noi qui qualunque cosa pensiamo
Sono davvero molto carini
Abbiamo il dolce la domenica, il pesce il venerdì
Maria, Maria
Scrivi più spesso
Maria, Maria
Alle quattordicimiladuecento
A Pasqua oa metà Quaresima
Il tempo verrà di nuovo
Oppure puoi dire che ti amo
Alle quattordicimiladuecento