Traduzione del testo della canzone The Shift - The Beach Boys, The Shift

The Shift (originale)

Check out the chick with the new dress on
(Wearin' a shift and it looks real fine)
The call it a shift and it comes on strong
(Wearin' a shift and it looks real fine)
When she’s got it on, well she can’t do no wrong
(Wearin' a shift, wearin' a shift)
You may think a dress can’t do very much
(Wearin' a shift really turns me on)
With the slit up the side, you can’t resist that touch
(Wearin' a shift really turns me on)
It’s tighter than a moo-moo and it’s just too much
(Wearin' a shift, wearin' a shift)
(Turns me on now) (get a shift now)
(Can't go wrong now) (go wrong now)
(Turns me on now) (get a shift now)
(Turns me on now) (turns me on now)
Get your girl a shift and she’ll look real fine
(Wearin' a shift and it’s just too much)
It fits like a glove and drives you outta your mind
(Wearin' a shift and it’s just too much)
She’ll ball it with her shift on and we’ll have a good time
(Wearin' a shift, wearin' a shift)
(Turns me on now) (get a shift now)
(Turns me on now) (get a shift now)
(Turns me on now) (get a shift now)
(Turns me on now) (get a shift now)
(Turns me on now) (get a shift now)
(Turns me on now) (get a shift now)

The Shift (traduzione)

Guarda la ragazza con il vestito nuovo
(Indossando un turno e sembra davvero a posto)
Chiamalo un turno e si accende forte
(Indossando un turno e sembra davvero a posto)
Quando ce l'ha addosso, beh, non può sbagliare
(Indossando un turno, indossando un turno)
Potresti pensare che un vestito non possa fare molto
(Indossare un turno mi eccita davvero)
Con la fessura laterale, non puoi resistere a quel tocco
(Indossare un turno mi eccita davvero)
È più stretto di un moo-moo ed è semplicemente troppo
(Indossando un turno, indossando un turno)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)
(Non posso sbagliare ora) (sbagliato ora)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)
(Mi accendi adesso) (mi accendi adesso)
Dai un turno alla tua ragazza e starà benissimo
(Indossando un turno ed è semplicemente troppo)
Si adatta come un guanto e ti fa uscire di testa
(Indossando un turno ed è semplicemente troppo)
Lo farà con il suo turno attivo e ci divertiremo
(Indossando un turno, indossando un turno)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)
(Mi eccita ora) (fai un turno ora)