Traduzione del testo della canzone Satellite - Above & Beyond, OceanLab, Trance Wax

Satellite (originale)

My love is like first steps in this snow, baby,
I follow you everywhere you go, baby.
The pain as light has come to wake you
But you will never realize
That I inspire the dreams that guide you baby.
I follow the winds that bring the cold, baby,
I light a fire in your soul, baby.
The lightest touch of feathers falling
My love might be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby
You’re a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.
Your singing satellite
You say a prayer
You say a prayer
You’re a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.
You’re a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite

(traduzione)

Il mio amore è come i primi passi in questa neve, piccola,
Ti seguo ovunque tu vada, piccola.
Il dolore come luce è venuto a svegliarti
Ma non te ne accorgerai mai
Che io ispiri i sogni che ti guidano piccola.
Seguo i venti che portano il freddo, piccola,
Accendo un fuoco nella tua anima, piccola.
Il più leggero tocco di piume che cadono
Il mio amore potrebbe essere invisibile
Ma ispiro i sogni che ti guidano, piccola
Sei a mezzo mondo di distanza
Ma nella mia mente sussurro ogni singola parola che dici.
E prima di dormire la notte
Preghi me, la tua stella fortunata, il tuo satellite che canta.
Il tuo satellite che canta
Dici una preghiera
Dici una preghiera
Sei a mezzo mondo di distanza
Ma nella mia mente sussurro ogni singola parola che dici.
E prima di dormire la notte
Preghi me, la tua stella fortunata, il tuo satellite che canta.
Sei a mezzo mondo di distanza
Ma nella mia mente sussurro ogni singola parola che dici.
E prima di dormire la notte
Preghi per me, la tua stella fortunata, il tuo satellite che canta