Traduzione del testo della canzone This Ride - Shovels & Rope

This Ride (originale)

This ride, what a ride
What a ride, what a ride
Well, it hurts and it scars and it aches and it twists
It starves and it laughs and it balls up its fists
It’s crooked and it hollows and it soothes and it breaks
And it grows and it ponders and it toils and it takes
It stretches and it breathes and it is lonely and long
This ride, what a ride
Oh, my, what a ride
Well, it calls and it follows and it breaks down your door
It bleeds you dry and it asks you for more
Shows up at your work and it makes you insane
And it loses your keys and leaves you crying in the rain
It’s costly and violent and it’s a sorrowful song
But I am thankful by and by my love
And if I’m talking too much just give me a shove
If I’m walking too fast maybe pick it on up
It’s just like Old Yeller and Lonesome Dove
When you hate how it ends, but you can’t get enough
This ride
It lifts and it gives and it singles you out
It shames and it blames and forgives and it doubts
It inspires and it opens our eyes and it heals
And it coughs and it slips and it falls and it steals
Your memory, your dignity, your husbands and your mothers

This Ride (traduzione)

Questa corsa, che corsa
Che corsa, che corsa
Bene, fa male e si cicatrici e fa male e si contorce
Muore di fame e ride e alza i pugni
È storto e svuota, lenisce e si rompe
E cresce, riflette, fatica e ci vuole
Si allunga e respira ed è solo e lungo
Questa corsa, che corsa
Oh, mio ​​Dio, che corsa
Bene, chiama e segue e sfonda la tua porta
Ti fa sanguinare e ti chiede di più
Si presenta al tuo lavoro e ti fa impazzire
E perde le chiavi e ti lascia a piangere sotto la pioggia
È costoso e violento ed è una canzone dolorosa
Ma sono grato per il mio amore
E se parlo troppo, dammi solo una spinta
Se sto camminando troppo velocemente, forse raccoglilo
È proprio come Old Yeller e Lonesome Dove
Quando odi come finisce, ma non ne hai mai abbastanza
Questa corsa
Si solleva, dà e ti isola
Si vergogna e incolpa e perdona e dubita
Ispira, ci apre gli occhi e guarisce
E tossisce e scivola e cade e ruba
La tua memoria, la tua dignità, i tuoi mariti e le tue madri