Traduzione del testo della canzone Young in All the Wrong Ways - Sara Watkins

Young in All the Wrong Ways (originale)

Take this pen it’s clear to see
Honey, it’s all the same
Cracks in the windows
Broken chairs
No one to blame
There was a time for me to hold on
There was a time for trust
But I’m not just gonna sit here in the dust
Tell me when you think of us
Is it only memories
Of the day when we were both more naïve
Well I’ve got no time to look back
So I’m gonna leave you here
I’m going out to see about my own frontier
I’m going out to see about my own frontier
You were my future
But that’s in the past
You’ll get another and it might last
You remind me of the girl I was
When i was young in all the wrong ways
I lie at rehearsal
Until i can feel that burn
Pray at the end
Accelerating into the turn
I’m not riding any longer
On the back of your bike
I’ve gone the miles and God knows I’ve got the fight
I’ve gone the miles and God knows I’ve got the fight
You’re not my future
It’s all in the past
You’ll get another and it might last
You remind me of the girl I was
When i was young in all the wrong ways
You’re not my future
It’s all the past
There’ll be another and it might last
For you the only purpose I still serve
Is to remind you of the man you were
Yeah, I remind you of the man you were
When we were young in all the wrong ways
I was young in all the wrong ways

Young in All the Wrong Ways (traduzione)

Prendi questa penna che è chiara da vedere
Tesoro, è tutto uguale
Crepe nelle finestre
Sedie rotte
Nessuno da incolpare
C'è stato un momento per me per resistere
C'è stato un momento per la fiducia
Ma non mi limiterò a sedermi qui nella polvere
Dimmi quando pensi a noi
Sono solo ricordi
Del giorno in cui eravamo entrambi più ingenui
Beh, non ho tempo per guardare indietro
Quindi ti lascio qui
Esco per vedere la mia frontiera
Esco per vedere la mia frontiera
Eri il mio futuro
Ma questo è nel passato
Ne riceverai un altro e potrebbe durare
Mi ricordi la ragazza che ero
Quando ero giovane in tutti i modi sbagliati
Mento alle prove
Finché non riesco a sentire quel bruciore
Prega alla fine
Accelerando in curva
Non guido più
Sul retro della tua bici
Ho percorso chilometri e Dio sa che ho lottato
Ho percorso chilometri e Dio sa che ho lottato
Tu non sei il mio futuro
È tutto nel passato
Ne riceverai un altro e potrebbe durare
Mi ricordi la ragazza che ero
Quando ero giovane in tutti i modi sbagliati
Tu non sei il mio futuro
È tutto il passato
Ce ne sarà un altro e potrebbe durare
Per te l'unico scopo che ancora servo
È ricordarti l'uomo che eri
Sì, ti ricordo l'uomo che eri
Quando eravamo giovani in tutti i modi sbagliati
Ero giovane in tutti i modi sbagliati